1 00:02:15,700 --> 00:02:17,160 Ограбиха пияница, а? 2 00:02:17,201 --> 00:02:20,204 Отиди си открадни. Улиците са пълни с тях. 3 00:02:20,246 --> 00:02:22,582 Хайде, Толи, сподели! - Нищо не е направено. 4 00:03:13,253 --> 00:03:14,964 Ако имаше награда, която беше дадена 5 00:03:15,005 --> 00:03:16,882 На най-лошия баща в света, 6 00:03:16,881 --> 00:03:18,716 Баща ти щеше да спечели. 7 00:03:18,717 --> 00:03:21,512 Той не те учи на нищо друго освен да бъдеш клошар като него. 8 00:03:21,552 --> 00:03:23,054 Той ме учи на бизнес. 9 00:03:23,054 --> 00:03:24,764 О, разбира се. 10 00:03:24,806 --> 00:03:26,683 Пренебрегване на служители, 11 00:03:26,683 --> 00:03:27,809 Ограби пияници 12 00:03:27,851 --> 00:03:31,272 Лъжа на социалните работници социални 13 00:03:31,312 --> 00:03:33,648 Той те учи как да преговаряш, нали. 14 00:03:33,648 --> 00:03:36,025 Направо в електрическия стол. 15 00:03:36,067 --> 00:03:37,068 Санди? 16 00:03:37,110 --> 00:03:39,612 да Дръж се. 17 00:03:41,780 --> 00:03:43,448 Санди? -Какво е? 18 00:03:43,491 --> 00:03:46,035 Искам да си купя бутилка бърбън. Комбинирано нещо. 19 00:03:46,076 --> 00:03:47,828 Не от мен. 20 00:03:47,869 --> 00:03:50,038 Хайде, Санди, ти притежаваш това джин бар. 21 00:03:50,079 --> 00:03:51,580 Можете да правите каквото искате 22 00:03:51,581 --> 00:03:52,916 Нищо не е направено. 23 00:03:52,916 --> 00:03:54,918 Така че ще взема бизнеса си друго място. 24 00:03:54,959 --> 00:03:56,460 давай напред 25 00:04:06,928 --> 00:04:09,055 Мога ли да го чакам тук? 26 00:04:09,098 --> 00:04:11,934 Можеш да чакаш с мен колкото искаш. 27 00:04:11,975 --> 00:04:13,476 Знаеш това, скъпа. 28 00:04:20,816 --> 00:04:22,443 Ето, дръж това. 29 00:04:22,484 --> 00:04:25,321 Баща ми каза защо събираш тези кукли. 30 00:04:25,363 --> 00:04:27,407 Откъде може да знае? 31 00:04:27,449 --> 00:04:29,618 Той каза, че е защото не можеш да имаш деца. 32 00:04:31,535 --> 00:04:34,330 Е, ще го чакам на уличката. 33 00:04:34,371 --> 00:04:36,206 Имаме ангажимент за Нова година 12:00 часа 34 00:04:36,248 --> 00:04:37,625 Чакай малко, Толи. 35 00:04:37,666 --> 00:04:39,877 Имам нещо за теб. 36 00:04:39,876 --> 00:04:42,962 Опитвах се да ти дам това цяла седмица. 37 00:04:46,382 --> 00:04:49,677 Нямам доверие на момчетата тук. 38 00:04:49,677 --> 00:04:53,473 Така че трябва да се скрия на едно място наистина безопасно. 39 00:05:01,772 --> 00:05:03,607 Весела Коледа, Толи. 40 00:05:11,489 --> 00:05:13,950 Е, отворете го. 41 00:05:13,992 --> 00:05:15,494 О, да. 42 00:05:34,928 --> 00:05:36,888 Беше наистина труден момент за вас имаше, 43 00:05:36,930 --> 00:05:38,515 Роден в затвора, 44 00:05:38,556 --> 00:05:39,891 И майката умира там. 45 00:06:09,793 --> 00:06:11,086 Това беше Вик Фарар. 46 00:06:11,129 --> 00:06:13,256 Забравете за това, ако искате да живеете. 47 00:06:33,274 --> 00:06:35,109 Кой е този човек? 48 00:06:42,073 --> 00:06:44,868 Защо ме гледаш така? начин, а? 49 00:06:49,040 --> 00:06:50,708 татко! 50 00:07:03,844 --> 00:07:06,013 Разбирам, Сани. 51 00:07:06,055 --> 00:07:07,473 ти, ъъ... 52 00:07:07,514 --> 00:07:10,309 Сигурен ли си, че не разпозна никой от тях? 53 00:07:12,685 --> 00:07:14,771 Тя не видя нито един от тях, видях. 54 00:07:18,067 --> 00:07:20,110 Познаваш ли някой от тях, синко? 55 00:07:20,152 --> 00:07:22,404 Аз не съм доносник. 56 00:07:22,445 --> 00:07:25,323 Искаш да вземем мъжете Убиха баща ти, нали? 57 00:07:25,366 --> 00:07:27,868 Не искам помощ от вас, ченгетата. 58 00:07:27,909 --> 00:07:29,535 Аз не съм полицай. 59 00:07:29,577 --> 00:07:31,371 Казвам се Дрискол 60 00:07:31,411 --> 00:07:33,330 Работя за окръжния прокурор. 61 00:07:33,372 --> 00:07:35,165 Още ми миришеш на ченге. 62 00:07:38,335 --> 00:07:41,546 Ще ги изкарам тези скитници от моите собствен начин! 63 00:08:40,893 --> 00:08:42,478 Вие ли сте лейди Фарар? 64 00:08:43,980 --> 00:08:45,356 да 65 00:08:45,398 --> 00:08:46,899 Аз съм приятел на Вик. 66 00:08:46,899 --> 00:08:49,402 Приятел ли си на Вик? Да госпожо. 67 00:08:49,444 --> 00:08:51,404 Имам нещо за него. 68 00:08:51,446 --> 00:08:53,865 Съжалявам, Шорти, той не е тук. 69 00:08:53,864 --> 00:08:56,992 Днес го арестуваха. 70 00:08:58,493 --> 00:09:00,037 за какво? 71 00:09:00,078 --> 00:09:01,997 По стара причина. 72 00:09:02,038 --> 00:09:03,247 Кога ще излезе от там? 73 00:09:03,289 --> 00:09:04,874 Когато умре. 74 00:11:05,320 --> 00:11:06,571 хей 75 00:11:06,614 --> 00:11:09,408 Чух, че Вик Фарар е замесен в тези глупости. 76 00:11:09,450 --> 00:11:12,494 - Вярно ли е? До края на живота си. 77 00:11:12,535 --> 00:11:13,912 Мм-хмм. 78 00:11:13,953 --> 00:11:16,122 смешно е Никога не съм го виждал тук. 79 00:11:16,122 --> 00:11:19,292 Той е в болница от месеци. 80 00:11:19,334 --> 00:11:20,710 какво не е наред 81 00:11:20,752 --> 00:11:22,587 Слабо сърце. 82 00:11:26,548 --> 00:11:29,760 Срещнах Вик, когато бях дете. 83 00:11:29,801 --> 00:11:32,554 Мисля да го посетя 84 00:11:32,553 --> 00:11:34,847 Не тук, не можеш. 85 00:11:34,889 --> 00:11:36,641 Той е изолиран от останалите. 86 00:11:36,683 --> 00:11:38,518 Тогава се разболявам. 87 00:11:38,560 --> 00:11:41,104 Не при д-р Мередит, не оставай. 88 00:11:41,145 --> 00:11:43,731 Какво ще ми струва това? 89 00:11:43,773 --> 00:11:47,026 Халба червен сок. 90 00:11:51,530 --> 00:11:52,907 защо 91 00:11:52,948 --> 00:11:56,034 Искате да кажете, че имат банка от кръв и в тези глупости? 92 00:12:05,418 --> 00:12:07,128 Хей, докторе. 93 00:12:07,170 --> 00:12:08,588 да 94 00:12:08,630 --> 00:12:10,507 Как намерихте работа в това глупости? 95 00:12:10,548 --> 00:12:12,050 защо 96 00:12:12,091 --> 00:12:14,385 Така че можете да вземете ръцете си някакви боклуци? 97 00:12:14,427 --> 00:12:15,887 Не съм пристрастен. 98 00:12:15,928 --> 00:12:17,763 Не съм казал, че си. 99 00:12:18,681 --> 00:12:20,557 Знаеш ли, мисля, че бих дал 100 00:12:20,598 --> 00:12:21,849 добър лекар. 101 00:12:21,891 --> 00:12:25,019 Ако не бях опитал спечелете ресто 102 00:12:25,061 --> 00:12:26,896 по кофти начин. 103 00:12:59,135 --> 00:13:00,970 познавам те 104 00:13:05,766 --> 00:13:08,686 Сигурен съм, че съм те виждал някъде. 105 00:13:11,021 --> 00:13:12,522 да 106 00:13:17,110 --> 00:13:18,612 да 107 00:13:20,363 --> 00:13:23,533 Сигурен съм, че съм те виждал някъде. 108 00:13:23,574 --> 00:13:25,618 Спести дъха си, Фарар. 109 00:13:41,966 --> 00:13:44,010 Обадете ми се в кабинета на свещеника, моля. 110 00:13:47,096 --> 00:13:50,141 О, здравейте. Това е д-р Мередит. 111 00:13:50,141 --> 00:13:52,393 По-добре погледнете Вик Фарар. 112 00:13:52,434 --> 00:13:54,269 Той върви бързо. 113 00:14:00,776 --> 00:14:02,736 Остани с Фарар. 114 00:14:02,779 --> 00:14:04,948 Аз ще бъда с него 115 00:14:15,623 --> 00:14:17,041 Вик. 116 00:14:17,041 --> 00:14:19,627 Ти умираш, Вик. 117 00:14:19,669 --> 00:14:23,089 Знаеш защо мислиш, че си ме видял преди? 118 00:14:23,129 --> 00:14:25,548 Защото съм копие на баща си. 119 00:14:25,590 --> 00:14:26,841 Том Девлин. 120 00:14:26,883 --> 00:14:29,469 Девлин? 121 00:14:29,512 --> 00:14:31,305 да 122 00:14:31,304 --> 00:14:33,515 Ти го преби до смърт онази нощ. 123 00:14:33,556 --> 00:14:36,518 Вие и вашите спътници. Помниш ли, Вик? 124 00:14:39,271 --> 00:14:40,647 прости ми 125 00:14:40,688 --> 00:14:42,106 да ти простим 126 00:14:42,147 --> 00:14:45,776 Ще умра с чисто досие. 127 00:14:45,818 --> 00:14:48,153 Кои бяха другите момчета? 128 00:14:48,195 --> 00:14:50,739 Аз не съм доносник. 129 00:14:50,780 --> 00:14:52,740 Искате ли да срещнете Създателя с Чисто досие, нали? 130 00:14:52,741 --> 00:14:55,411 да да аз трябва. 131 00:14:55,451 --> 00:14:57,453 Ще го намерите след няколко минути. 132 00:14:57,496 --> 00:14:59,540 Така че ми кажете кои бяха другите момчета 133 00:14:59,540 --> 00:15:01,000 И аз ти прощавам. 134 00:15:01,041 --> 00:15:03,002 И ще срещнеш твореца по съвест чиста. 135 00:15:06,421 --> 00:15:07,839 обещание. 136 00:15:07,839 --> 00:15:10,383 Абсолютно, обещавам. 137 00:15:11,676 --> 00:15:13,803 Кои бяха те, Вик? 138 00:15:13,802 --> 00:15:15,512 Кои бяха те, а? 139 00:15:15,554 --> 00:15:17,431 Замръзва. 140 00:15:17,472 --> 00:15:18,849 Замразяване? да 141 00:15:18,891 --> 00:15:21,268 пистолет... 142 00:15:21,267 --> 00:15:22,685 Гюнтер, 143 00:15:22,727 --> 00:15:24,020 Смит. 144 00:15:24,061 --> 00:15:25,897 Гела, Гюнтер, Смит. 145 00:15:29,359 --> 00:15:31,820 Ще се видим по-късно, Вик. 146 00:15:34,906 --> 00:15:36,908 Не ми причинявай това 147 00:15:36,908 --> 00:15:39,160 Моля те, ти обеща! 148 00:15:39,200 --> 00:15:42,245 Прости ми, прости ми! 149 00:15:49,002 --> 00:15:50,003 Доносник. 150 00:16:01,139 --> 00:16:03,391 защо си толкова щастлива 151 00:16:03,432 --> 00:16:04,850 Идиот. 152 00:16:09,647 --> 00:16:11,357 Уф! 153 00:16:23,327 --> 00:16:25,371 Толи! 154 00:16:28,081 --> 00:16:30,583 О, бебето ми! 155 00:16:30,625 --> 00:16:34,128 Как си, херцогиньо? -Много съм добре, много добре! 156 00:16:34,169 --> 00:16:35,921 Не те очаквах тук. 157 00:16:35,963 --> 00:16:37,965 Бих предпочел да умра отколкото ме виждаш 158 00:16:37,964 --> 00:16:39,966 в това състояние. 159 00:16:39,967 --> 00:16:43,011 да Тогава защо не ми писа кой беше болен? 160 00:16:43,052 --> 00:16:44,095 О, хо! 161 00:16:44,136 --> 00:16:45,930 много съм добре 162 00:16:45,972 --> 00:16:49,767 Сега, когато сте тук. Виждате ли това? 163 00:16:49,767 --> 00:16:51,602 Хей, отдръпни се. 164 00:16:51,602 --> 00:16:52,728 Назад. 165 00:16:54,730 --> 00:16:57,400 Е, добре, добре. 166 00:17:01,987 --> 00:17:03,363 какво? 167 00:17:03,406 --> 00:17:05,491 Къде крадеш конско одеяло? 168 00:17:05,532 --> 00:17:08,326 Какво имаш предвид под откраднал? Веднага го направих. 169 00:17:08,368 --> 00:17:09,452 Вие какво? 170 00:17:09,493 --> 00:17:11,787 да Помага ни да се възстановим. 171 00:17:11,830 --> 00:17:13,039 о 172 00:17:13,081 --> 00:17:15,750 Но вратовръзката е отвратителна. 173 00:17:15,791 --> 00:17:17,251 Е, не го направих. 174 00:17:17,293 --> 00:17:18,627 Чакай малко. 175 00:17:18,668 --> 00:17:20,086 Имам нещо за теб 176 00:17:20,130 --> 00:17:22,173 Ето виж. 177 00:17:22,215 --> 00:17:24,175 опа Полка точки. Вашият любим. 178 00:17:24,216 --> 00:17:26,010 Полка точки. 179 00:17:26,051 --> 00:17:28,387 Хей, кой ще поеме бара ти? от джин? 180 00:17:28,429 --> 00:17:29,763 продадох го. 181 00:17:29,805 --> 00:17:30,931 о, а? 182 00:17:30,973 --> 00:17:32,266 Получихте ли добра цена? 183 00:17:32,307 --> 00:17:34,267 Трябваше да приема предложеното от Гела. 184 00:17:34,309 --> 00:17:35,852 Гела ли каза? 185 00:17:35,894 --> 00:17:38,396 Това казах. 186 00:17:38,396 --> 00:17:41,232 о Трябва да е човек със същото име. 187 00:17:41,273 --> 00:17:42,524 не! 188 00:17:42,524 --> 00:17:45,652 Има само един г-н Гела, наркокраля. 189 00:17:45,694 --> 00:17:48,363 Хей, знаете ли, те използват 190 00:17:48,406 --> 00:17:50,408 кафенета като фасади сега, 191 00:17:50,449 --> 00:17:52,910 Това е моят стар бар сега. 192 00:17:52,952 --> 00:17:54,996 - кафене. - Шегуваш се с мен. 193 00:17:54,995 --> 00:17:55,913 На ниво. 194 00:17:55,954 --> 00:17:57,497 О, какви типове. 195 00:17:57,539 --> 00:17:58,790 Знаете ли какво правят? 196 00:17:58,790 --> 00:18:00,584 Те просто седят 197 00:18:00,625 --> 00:18:02,627 И пият кафе. Просто пия кафе. 198 00:18:02,628 --> 00:18:04,588 О, но продължават да го наричат елит. 199 00:18:04,629 --> 00:18:06,923 Елитният експрес или еспресо, 200 00:18:06,964 --> 00:18:09,425 или каквото и да е, но си остава елита. 201 00:18:09,425 --> 00:18:11,510 Помните ли човека в офиса? адвокат? 202 00:18:11,552 --> 00:18:13,930 Дрискол. ааа 203 00:18:15,889 --> 00:18:17,265 Хм хм. 204 00:18:17,307 --> 00:18:19,226 Той се опита да те разпита онази нощ в алеята. 205 00:18:19,268 --> 00:18:20,645 Знаете ли, когато бяхте дете? 206 00:18:20,686 --> 00:18:22,230 Да, помня го. 207 00:18:26,441 --> 00:18:28,526 Сега какво ще кажете за вас? 208 00:18:28,568 --> 00:18:30,195 какво? 209 00:18:30,195 --> 00:18:32,364 Е, имате ли нещо предвид за 210 00:18:32,404 --> 00:18:33,822 да си намеря работа? 211 00:18:33,864 --> 00:18:35,407 работа? 212 00:18:35,449 --> 00:18:37,826 Да, работа. Това е дума. 213 00:18:37,826 --> 00:18:39,161 It means work 214 00:18:39,161 --> 00:18:41,080 Знаеш ли, достоен труд? 215 00:18:41,120 --> 00:18:45,124 Да, имам работа. 216 00:18:45,124 --> 00:18:47,961 Виж, ако ми кажеш, че ще се включиш в друго от тези неща, 217 00:18:47,962 --> 00:18:50,089 Ще те изгоня от тази къща, така че помогни ми. 218 00:18:50,129 --> 00:18:52,090 Не, нищо подобно. 219 00:18:52,091 --> 00:18:55,386 Това исках да чуя. 220 00:18:55,426 --> 00:18:58,763 За пет години, Загубих те в затвора. 221 00:18:58,805 --> 00:19:01,307 И пет години се молих 222 00:19:01,349 --> 00:19:03,142 За да научите урок, 223 00:19:03,183 --> 00:19:05,894 И най-накрая научихте. 224 00:19:05,936 --> 00:19:07,854 да 225 00:19:07,896 --> 00:19:10,566 Да, научих си поука. 226 00:19:12,149 --> 00:19:13,985 Да, научих много. 227 00:19:25,830 --> 00:19:27,957 какво искаш да кажеш 228 00:19:29,375 --> 00:19:31,878 Научих кой уби баща ми. 229 00:19:35,088 --> 00:19:38,425 Най-накрая се срещнах с Вик Фарар. 230 00:19:38,425 --> 00:19:40,218 Ти ли го уби? 231 00:19:40,218 --> 00:19:41,887 Не ми трябваше. 232 00:19:41,928 --> 00:19:45,974 Умира в болницата на затвора, моли за прошка. 233 00:19:46,016 --> 00:19:48,685 И каза имена. 234 00:19:53,898 --> 00:19:56,692 Искате ли да знаете кои са те? 235 00:19:56,735 --> 00:19:58,069 не 236 00:19:58,110 --> 00:19:59,194 Не, не искам да знам. 237 00:19:59,236 --> 00:20:00,988 Не искам да знам! 238 00:20:02,488 --> 00:20:04,032 там 239 00:20:04,073 --> 00:20:06,284 Те са там. 240 00:20:06,326 --> 00:20:08,453 Това е моята работа. 241 00:20:08,453 --> 00:20:11,789 Замръзва. Гюнтер. Смит. 242 00:20:11,789 --> 00:20:15,126 Това са тримата скитници, при които отивам улов. 243 00:20:15,168 --> 00:20:16,211 Клошари! 244 00:20:16,252 --> 00:20:17,962 Клошари ли ги наричате? 245 00:20:18,004 --> 00:20:21,216 Те са по-защитени отколкото президента на САЩ. 246 00:20:21,256 --> 00:20:22,716 И ще ги хванеш ли? 247 00:20:22,759 --> 00:20:26,304 Престани с тези луди приказки, човече! 248 00:20:26,345 --> 00:20:28,972 Толи. 249 00:20:29,013 --> 00:20:32,225 Знам, че е като болест при теб от дете 250 00:20:32,267 --> 00:20:34,728 Но вече си възрастен. 251 00:20:34,769 --> 00:20:36,062 Дръжте се като такъв. 252 00:20:36,103 --> 00:20:39,857 Не поглъщайте сърцето си с омраза и отмъщение. 253 00:20:41,485 --> 00:20:43,278 виж се 254 00:20:43,319 --> 00:20:47,281 На 32 години и какво направи в живота си? нищо 255 00:20:47,323 --> 00:20:49,784 Една година затвор, две години в друга, 256 00:20:49,825 --> 00:20:51,953 Последният път, пет години. 257 00:20:51,952 --> 00:20:54,704 Виж, ти си на света само веднъж. 258 00:20:54,747 --> 00:20:57,416 Затова се възползвайте от него! 259 00:20:57,457 --> 00:20:59,584 Насладете се на това! 260 00:20:59,626 --> 00:21:01,795 Да живее! 261 00:21:04,922 --> 00:21:07,841 Всичко от което имам нужда е малко... 262 00:21:09,969 --> 00:21:12,429 Да хвана Гела. 263 00:21:16,058 --> 00:21:19,144 И Гела използва салона си, за да съхранява лекарствата, а? 264 00:21:19,144 --> 00:21:21,689 кой знае Може ли да бъде. 265 00:24:51,258 --> 00:24:53,093 здравей 266 00:24:54,804 --> 00:24:56,973 Г-н Гела там ли е? 267 00:24:59,434 --> 00:25:02,062 По-добре говорете с г-н Гела, 268 00:25:02,103 --> 00:25:03,605 Това момиче се отдръпна, 269 00:25:03,647 --> 00:25:06,149 Тя няма да направи тегленето. 270 00:25:09,192 --> 00:25:11,694 Да, тя все още е с мен. 271 00:25:13,364 --> 00:25:15,199 А, ключът? 272 00:25:15,240 --> 00:25:17,617 Оставям го на рафта в килера за вас. 273 00:25:17,659 --> 00:25:19,869 А какво ще кажете за момиче? 274 00:25:36,677 --> 00:25:38,470 Гушкане. 275 00:25:40,805 --> 00:25:43,099 Гушкам се! 276 00:26:08,915 --> 00:26:10,166 Той, ха... 277 00:26:11,626 --> 00:26:14,170 Хе-хе, пострада ли? 278 00:26:16,922 --> 00:26:19,258 Дай ми ключа, скъпа. 279 00:26:19,300 --> 00:26:21,468 Да определено. 280 00:26:23,428 --> 00:26:24,929 тук 281 00:26:28,350 --> 00:26:30,686 Беше ли наранен? 282 00:26:32,812 --> 00:26:35,773 Леле, предпочитам да умра, отколкото да се преместя с тези боклуци. 283 00:26:35,815 --> 00:26:37,775 Искам да кажа, знаете ли какво имам предвид? 284 00:26:37,817 --> 00:26:40,570 Отидох там и когато стигнах половината път между другото не можах. 285 00:26:40,611 --> 00:26:42,196 аз... аз... 286 00:26:45,365 --> 00:26:47,367 Хей, ще взема това. 287 00:26:47,409 --> 00:26:49,119 Ще ми липсваш, скъпа. 288 00:26:49,160 --> 00:26:52,038 Обади му се и му кажи, че ще го взема, 289 00:26:52,080 --> 00:26:53,582 И аз ще го доставя! 290 00:27:02,548 --> 00:27:04,425 Ела! 291 00:27:18,522 --> 00:27:20,357 О, о! 292 00:27:24,986 --> 00:27:26,488 Хей, разбит съм! 293 00:27:26,530 --> 00:27:28,365 ела, ела! 294 00:27:44,212 --> 00:27:45,755 кой си ти 295 00:27:45,755 --> 00:27:47,465 Наркотици! 296 00:27:48,925 --> 00:27:51,636 Аз, никога не съм се забърквал с нещо подобно неща. 297 00:27:51,679 --> 00:27:52,930 да 298 00:27:52,971 --> 00:27:55,223 Ще кажа на отдела по-спокойно, 299 00:27:55,265 --> 00:27:56,808 ако си сътрудничите. 300 00:27:56,850 --> 00:27:58,977 Честно казано, не знам достатъчно 301 00:27:59,018 --> 00:28:01,521 Да правиш търговия със закона 302 00:28:03,564 --> 00:28:06,066 Знаете за къде е това, нали? 303 00:29:08,082 --> 00:29:10,418 Този неуместен боклук? 304 00:29:10,418 --> 00:29:12,921 Хей, имам нужда от лекар. 305 00:29:19,177 --> 00:29:21,679 Как се казва човекът, когото ударих? 306 00:29:21,721 --> 00:29:23,389 О, дай ми почивка. 307 00:29:23,430 --> 00:29:25,933 Не ме карай да помня имена 308 00:29:45,952 --> 00:29:48,454 където боли 309 00:29:51,874 --> 00:29:53,084 кое място е това 310 00:29:53,084 --> 00:29:54,544 Това е всичко, госпожице 311 00:29:54,584 --> 00:29:56,545 Вие сте сред приятели 312 00:29:57,796 --> 00:30:00,549 Защо не ме заведе при централата? 313 00:30:00,590 --> 00:30:02,259 Там не би било безопасно. 314 00:30:02,300 --> 00:30:04,594 Вашият любовник може да има връзка с полиция. 315 00:30:04,635 --> 00:30:06,762 о! 316 00:30:06,804 --> 00:30:08,556 Той не ми е любовник. 317 00:30:08,597 --> 00:30:10,599 Ако не ти е любовник, кой е той 318 00:30:10,641 --> 00:30:12,309 Хей, виж... 319 00:30:12,308 --> 00:30:14,686 Не искам повече проблеми. 320 00:30:14,728 --> 00:30:17,565 Правя ти услуга, ти ми направи услуга. 321 00:30:17,606 --> 00:30:19,233 как се казва той 322 00:30:19,275 --> 00:30:20,609 Гас. 323 00:30:20,651 --> 00:30:22,278 Гас от какво? 324 00:30:22,318 --> 00:30:23,611 - Да тръгваме. - Котахи. 325 00:30:23,611 --> 00:30:25,113 Какъв е телефонният му номер? 326 00:30:25,114 --> 00:30:28,200 Уилтън, четири... 327 00:30:28,241 --> 00:30:30,410 пет. Четири, пет... да? 328 00:30:30,450 --> 00:30:31,910 Пет. 329 00:30:31,952 --> 00:30:34,496 един. 330 00:30:34,539 --> 00:30:36,416 Девет. 331 00:30:36,415 --> 00:30:39,209 - Благодаря, Къдълс. 332 00:30:41,378 --> 00:30:42,880 Донесох горещо мляко. 333 00:30:42,922 --> 00:30:44,549 По-добро е от черно кафе. 334 00:30:44,548 --> 00:30:46,717 Ето, изпий това. 335 00:30:58,811 --> 00:30:59,812 кой си ти 336 00:30:59,854 --> 00:31:01,564 Санди. 337 00:31:01,606 --> 00:31:03,524 Благодаря ти, че ми позволи да остана тук. 338 00:31:03,565 --> 00:31:07,277 а? О, всичко е наред. 339 00:31:07,277 --> 00:31:09,779 - Той е готин за ченге. - За какво? 340 00:31:15,077 --> 00:31:16,954 I'll fix the sofa for you 341 00:31:16,995 --> 00:31:18,497 - Не се занимавай. - аз тръгвам. 342 00:31:18,538 --> 00:31:20,415 къде отиваш 343 00:31:21,875 --> 00:31:24,169 Look, let's have a little dose 344 00:31:24,211 --> 00:31:25,962 Просто говорете направо сега, може ли? 345 00:31:26,003 --> 00:31:28,005 Това... хм... 346 00:31:28,047 --> 00:31:30,174 Гушкане? 347 00:31:30,174 --> 00:31:32,176 Кой и какво? 348 00:31:32,176 --> 00:31:34,720 Тя се сби. И ти й помогна. 349 00:31:34,761 --> 00:31:36,804 вярно ааа 350 00:31:36,804 --> 00:31:39,807 Това е първият път, когато рискуваш своя врата за някого. 351 00:31:39,807 --> 00:31:41,309 ти ме познаваш Аз имам голямо сърце. 352 00:31:41,352 --> 00:31:42,436 коя е тя 353 00:31:42,478 --> 00:31:43,938 Просто момиче. 354 00:31:43,978 --> 00:31:46,231 Това ми казваш. 355 00:31:47,440 --> 00:31:50,360 И защо я доведе тук? 356 00:31:50,401 --> 00:31:53,404 Помага за балансиране на теглото за коригиране неща. 357 00:31:55,698 --> 00:31:57,992 Защо й каза, че си полицай? 358 00:31:58,033 --> 00:32:00,369 казах ти 359 00:32:00,369 --> 00:32:02,579 Помага за балансиране на теглото за коригиране неща. 360 00:32:02,620 --> 00:32:04,247 какви неща? 361 00:32:04,289 --> 00:32:07,167 Тя не иска да прави теглене лекарство. 362 00:32:07,208 --> 00:32:09,335 Къде се случи всичко това? 363 00:32:11,170 --> 00:32:14,882 В задната част на елитния експрес. 364 00:32:14,924 --> 00:32:17,802 Където всичко, което правят, е да седят 365 00:32:17,802 --> 00:32:20,471 и пийте кафе 366 00:32:20,471 --> 00:32:23,432 Никога през живота си не си боравил с пистолет. точно така 367 00:32:23,473 --> 00:32:26,268 И така, каква е тази кутия с куршуми? правиш тук? 368 00:32:31,147 --> 00:32:32,732 Ал, Гюс? 369 00:32:32,773 --> 00:32:34,149 Да, кой е? 370 00:32:34,191 --> 00:32:36,318 Гюс, ще се видим отново в кутията от куршуми. 371 00:32:36,361 --> 00:32:38,071 какво говориш 372 00:32:38,071 --> 00:32:40,740 Срещнете се в алеята Expresso da Elite след час? 373 00:32:40,782 --> 00:32:42,367 хей кой си ти 374 00:32:42,408 --> 00:32:45,536 Ела сам и донеси 50 хиляди в брой. 375 00:32:45,537 --> 00:32:46,580 50 хиляди в брой! 376 00:32:46,620 --> 00:32:48,455 Хей, слушай, не мога... 377 00:32:52,041 --> 00:32:55,837 искането на пари като това ще ме отведе Замръзва. 378 00:33:10,810 --> 00:33:12,645 Спри, Гюс. 379 00:33:29,243 --> 00:33:31,913 Какво имаш с мен? 380 00:33:31,953 --> 00:33:34,623 Телефонът. 381 00:33:34,665 --> 00:33:36,000 къде са парите 382 00:33:36,042 --> 00:33:38,002 Ти ми затвори телефона преди Мога да отговоря. 383 00:33:38,044 --> 00:33:40,505 Това е много голяма сума за вземете го по това време на нощта. 384 00:33:40,545 --> 00:33:41,713 Кога можете да го получите? 385 00:33:41,755 --> 00:33:43,632 утре 386 00:33:43,633 --> 00:33:46,219 Ще ти се обадя около обяд. 387 00:33:46,259 --> 00:33:47,552 Сега го изплюйте. 388 00:33:56,644 --> 00:33:59,605 -Всичко добре. - Къде е пакетът? 389 00:34:01,065 --> 00:34:04,735 Кутията с куршум не се купува патрони. 390 00:34:07,696 --> 00:34:10,699 Пазя лица, а твоето е познато. 391 00:34:10,741 --> 00:34:12,701 Да, добре, бил съм наоколо. 392 00:34:12,700 --> 00:34:14,452 Ти каза, че си способен на това. 393 00:34:14,494 --> 00:34:17,080 - Да, това е моя работа. - Докажи го 394 00:34:17,121 --> 00:34:18,957 Опитайте го! 395 00:34:31,509 --> 00:34:33,511 ти, ъъ... 396 00:34:33,555 --> 00:34:35,473 Чу ли момичето каза на Гюс 397 00:34:35,514 --> 00:34:37,683 Че тя няма да се оттегли 398 00:34:37,724 --> 00:34:39,810 Да, вярно е. 399 00:34:39,851 --> 00:34:43,938 Така че ударихте Гюс и взехте ключа 400 00:34:43,980 --> 00:34:45,982 да 401 00:34:46,023 --> 00:34:48,943 Как я убеди да те вземе до магазина? 402 00:34:48,985 --> 00:34:51,529 Казах й, че съм от Наркотиците. 403 00:34:51,571 --> 00:34:53,489 Вярвала ли е в това? 404 00:34:53,530 --> 00:34:55,907 да 405 00:34:55,949 --> 00:34:58,493 Е, трябваше малко да я стисна. 406 00:34:58,493 --> 00:35:01,663 - Къде е тя сега? - Кой знае? 407 00:35:01,664 --> 00:35:04,041 Проверете болниците. 408 00:35:04,082 --> 00:35:07,085 Моето бърборене пречи ли ти да се концентрираш? 409 00:35:07,127 --> 00:35:08,628 да 410 00:35:11,046 --> 00:35:13,257 Но не в онази стара кутия. 411 00:35:14,467 --> 00:35:17,053 Тази дупка я познавам от дете. 412 00:35:17,094 --> 00:35:18,888 Затворете това. 413 00:35:23,350 --> 00:35:25,561 Така че сега знаете, че мога да го направя. 414 00:35:25,602 --> 00:35:27,437 А какво да кажем за парите? 415 00:35:29,188 --> 00:35:30,355 Гюнтер? 416 00:35:31,859 --> 00:35:33,861 Пени-Анте нещо тук. 417 00:35:33,902 --> 00:35:35,695 Смит още ли е там? 418 00:35:35,695 --> 00:35:37,322 Да, все още е такъв. 419 00:35:37,322 --> 00:35:39,491 Можехме да проведем тази среща в къщата ми. 420 00:35:39,491 --> 00:35:40,658 Или моята. 421 00:35:40,700 --> 00:35:43,328 Е, сега си тръгвам. 422 00:35:43,327 --> 00:35:45,579 Всичко е наред с него, Гюс. Погрижете се за трансфера. 423 00:35:45,621 --> 00:35:46,914 Г-н Гела? 424 00:35:46,956 --> 00:35:49,125 Съжалявам, че трябва да ви извадя от вашия среща. 425 00:35:49,124 --> 00:35:50,792 За 50 хил. 426 00:35:50,792 --> 00:35:52,211 Не е нужно да ме безпокоиш. 427 00:35:52,251 --> 00:35:55,046 Г-н Гела. 428 00:35:57,757 --> 00:36:00,176 О, не знаех, че този пакет принадлежи към вас. 429 00:36:00,219 --> 00:36:01,970 Но сега знаете. 430 00:36:02,011 --> 00:36:04,680 да 431 00:36:04,723 --> 00:36:06,642 Сега знам и сделката приключи. 432 00:36:06,682 --> 00:36:09,685 Сега не тествайте късмета си. 433 00:36:09,726 --> 00:36:13,522 Мога да бъда сантиментален задник 434 00:36:13,564 --> 00:36:16,692 но този път, 435 00:36:16,733 --> 00:36:20,737 Пакетът е в къщата. 436 00:36:20,779 --> 00:36:24,366 В къщата? 437 00:36:24,406 --> 00:36:26,450 Защо в къщата? 438 00:36:26,450 --> 00:36:28,786 Том Девлин. СЗО? 439 00:36:28,829 --> 00:36:30,664 Том Девлин. 440 00:36:32,290 --> 00:36:34,292 Беше баща ми. 441 00:36:36,837 --> 00:36:38,839 Аз съм Толи Девлин. 442 00:36:39,880 --> 00:36:42,800 Девлин. 443 00:36:42,841 --> 00:36:44,717 Девлин! 444 00:36:44,718 --> 00:36:46,971 да 445 00:36:47,011 --> 00:36:48,805 Да, да, да. 446 00:36:48,847 --> 00:36:51,349 Работили сте с него през 30-те години, нали? 447 00:36:51,390 --> 00:36:53,142 Сега знам защо изглеждаш така познат. 448 00:36:53,184 --> 00:36:56,396 Да, да, да. Работих с него. 449 00:36:56,437 --> 00:36:59,691 Ти и той бяхте като братя, докато ми гръмнаха старите. 450 00:36:59,731 --> 00:37:02,484 Кой ти каза, че сме като братя? 451 00:37:03,528 --> 00:37:06,573 Вик Фарар. 452 00:37:06,613 --> 00:37:09,867 Намерих го в затворническа болница. 453 00:37:09,908 --> 00:37:11,702 да 454 00:37:11,743 --> 00:37:14,705 да, да И той е от старите дни. 455 00:37:14,745 --> 00:37:16,289 Г-н Гела. 456 00:37:16,330 --> 00:37:19,041 Познавате ли четиримата клоуна, които Взривиха ли баща ми? 457 00:37:19,083 --> 00:37:21,419 да 458 00:37:21,419 --> 00:37:24,505 Те се прецакаха. 459 00:37:24,547 --> 00:37:28,217 Изгоряха до смърт при катастрофа с кола. 460 00:37:28,259 --> 00:37:30,970 -Кой ти каза това? -Вик. 461 00:37:31,012 --> 00:37:33,764 Умря в ръцете ми в болница. 462 00:37:33,806 --> 00:37:36,642 Няма да вадя никакви пакети от вие. 463 00:37:39,728 --> 00:37:42,647 Това ли искаш да кажеш 464 00:37:42,647 --> 00:37:45,609 Изоставяте 50 хиляди 465 00:37:45,649 --> 00:37:47,818 Само заради сантименталност? 466 00:37:49,028 --> 00:37:53,532 Би било като да изневеря на собствения си баща. 467 00:37:58,121 --> 00:37:59,581 Ал�? 468 00:37:59,622 --> 00:38:00,623 Подейства. 469 00:38:00,664 --> 00:38:03,501 Работеше за Гела. 470 00:38:03,541 --> 00:38:07,879 Сега дръж момичето в къщата си. Тя е гореща. 471 00:38:07,921 --> 00:38:09,797 Толи. чакай 472 00:38:09,839 --> 00:38:11,883 Толи! 473 00:38:15,053 --> 00:38:16,679 Толи! 474 00:38:24,979 --> 00:38:27,816 Какво искаш да кажеш, че не е ченге? 475 00:38:28,649 --> 00:38:31,485 Той е крадец. 476 00:38:31,527 --> 00:38:34,363 И току що излезе от затвора. 477 00:38:38,115 --> 00:38:40,576 Той ме използва, за да постави ръцете си 478 00:38:40,618 --> 00:38:42,620 в тази бъркотия, нали? 479 00:38:42,662 --> 00:38:44,163 да 480 00:38:45,413 --> 00:38:47,082 добре. 481 00:38:47,123 --> 00:38:49,376 не ми пука 482 00:38:49,376 --> 00:38:51,211 Той ми спаси живота 483 00:38:51,212 --> 00:38:54,173 Той мисли, че аз и неговият старец сме били кръвен брат. 484 00:38:54,214 --> 00:38:56,925 Така че го поставих на 75 на седмица бързо 485 00:38:56,968 --> 00:38:59,011 Като колекционер на числа. 486 00:38:59,010 --> 00:39:01,471 Отпуснете се, отпуснете се. 487 00:39:01,513 --> 00:39:03,098 Той е зареден с лоялност. 488 00:39:03,139 --> 00:39:05,224 Както и да е, ще го проверя. 489 00:39:05,267 --> 00:39:06,518 Това име Девлин 490 00:39:06,559 --> 00:39:08,102 Продължава да ми влияе по грешен начин 491 00:39:08,144 --> 00:39:10,062 добре... 492 00:39:10,104 --> 00:39:11,981 Аз съм сантиментален идиот 493 00:39:12,021 --> 00:39:14,023 Когато става въпрос за любов към баща. 494 00:39:14,066 --> 00:39:16,527 Исках детето ми да съчувства аз 495 00:39:16,568 --> 00:39:19,404 Начинът, по който Толи се чувства към своя старец. 496 00:39:20,614 --> 00:39:23,534 - Хей, какво е това? какво? 497 00:39:23,576 --> 00:39:26,203 Тази новина в полицейското ръководство какво е това 498 00:39:26,244 --> 00:39:28,621 о Шеф Фаулър. 499 00:39:28,663 --> 00:39:31,374 Той иска да напусна домовете си... 500 00:39:31,374 --> 00:39:32,750 - ...За няколко месеца - Защо? 501 00:39:32,792 --> 00:39:34,294 Мисли ли някой от нас 502 00:39:34,334 --> 00:39:36,044 го продава на Дрискол. 503 00:39:36,044 --> 00:39:38,338 Колко плащаш и то? 5000 на седмица. 504 00:39:38,338 --> 00:39:40,674 Това е тлъст бонус за полицейски шеф. 505 00:39:40,716 --> 00:39:43,427 Това е повече, отколкото давам на моите момчета на политиката. 506 00:39:43,468 --> 00:39:46,012 Той си заслужава! Правим печалба от 100,00 на седмица 507 00:39:46,013 --> 00:39:47,681 При момичета бройки и разпределение 508 00:39:47,722 --> 00:39:49,307 5000 е изгодна сделка 509 00:39:49,349 --> 00:39:51,185 Да, но той вероятно използва Дрискол като либи. 510 00:39:51,226 --> 00:39:52,895 Той се опитва да се измъкне от това от месеци. 511 00:39:52,935 --> 00:39:54,312 - Знаеш това. - Не, не мисля така. 512 00:39:54,354 --> 00:39:56,273 Виж, той е много близък със семейството. 513 00:39:56,272 --> 00:39:58,357 Той се тревожи за дъщеря си 514 00:39:58,399 --> 00:40:01,194 Затова казах, че тя ще я постави да умра 515 00:40:01,234 --> 00:40:03,904 ако някога е опитал пресичат пътя ни. 516 00:40:18,919 --> 00:40:21,296 Синдикални лидери в областта 517 00:40:21,338 --> 00:40:22,798 Те управляват черния пазар 518 00:40:22,839 --> 00:40:27,552 Като генерали на бойно поле. 519 00:40:27,594 --> 00:40:31,973 И командвайте колелата на съюза 520 00:40:32,014 --> 00:40:35,059 е върхът 521 00:40:35,100 --> 00:40:39,063 Босовете от подземния свят заедно. 522 00:40:39,103 --> 00:40:42,607 Всеки шеф командва отдел специфичен. 523 00:40:42,648 --> 00:40:44,608 Замразяване, наркотици. 524 00:40:44,609 --> 00:40:48,571 Гюнтер, синдикати. Смит, проституция и така нататък. 525 00:40:48,571 --> 00:40:52,408 Всички те имат бизнес фронтове съществен, 526 00:40:52,450 --> 00:40:54,202 Плащане на такси, 527 00:40:54,244 --> 00:40:57,705 Те носят респектиращи дрехи. 528 00:40:57,704 --> 00:41:01,208 И командва всички тях 529 00:41:01,208 --> 00:41:03,502 е Ърл Конърс. 530 00:41:03,544 --> 00:41:05,629 Вашият шеф. 531 00:41:05,670 --> 00:41:07,213 Хитър, 532 00:41:07,255 --> 00:41:09,132 горещ, 533 00:41:09,173 --> 00:41:11,467 Благотворителен. 534 00:41:11,467 --> 00:41:13,636 Животно. 535 00:41:13,635 --> 00:41:18,014 Той реферира споровете сред синдикалните ръководители, 536 00:41:18,057 --> 00:41:20,977 Дърпайте конците на страната, 537 00:41:21,018 --> 00:41:25,606 И контролира всичко от централата си в проектите национален. 538 00:41:25,648 --> 00:41:28,025 Сграда само на 20 минути от нас. 539 00:41:28,066 --> 00:41:31,027 Кошер на тайна дейност, 540 00:41:31,068 --> 00:41:33,571 С легитимна бизнес фасада, 541 00:41:33,613 --> 00:41:35,073 От сутерена до мезонета. 542 00:41:35,115 --> 00:41:37,033 Изпълнителни служители. 543 00:41:38,534 --> 00:41:40,035 Сега. 544 00:41:42,455 --> 00:41:45,499 Най-лошото нарастване на пристрастяването 545 00:41:45,541 --> 00:41:48,210 Това е наркотичната зависимост на младите хора. 546 00:41:53,798 --> 00:41:55,675 и... 547 00:41:55,717 --> 00:41:57,969 набирането на студентки 548 00:41:58,012 --> 00:42:00,181 към сферата на проституцията. 549 00:42:00,221 --> 00:42:04,601 Те използват кафенета и магазините за сода като фасади. 550 00:42:04,641 --> 00:42:06,935 Подземният свят наваксва младите жени хората 551 00:42:06,936 --> 00:42:08,771 на тази страна. 552 00:42:08,770 --> 00:42:12,024 Нашата работа... 553 00:42:12,065 --> 00:42:15,694 Това кара хората да обвиняват. 554 00:42:15,737 --> 00:42:16,863 ха ха 555 00:42:16,904 --> 00:42:19,239 Намерете някой, с когото да говорите трудно е 556 00:42:19,281 --> 00:42:21,158 Семейства на информатори е бил 557 00:42:21,199 --> 00:42:23,910 Разквартиран, изгорен, одран до смърт. 558 00:42:23,952 --> 00:42:26,371 както и да е 559 00:42:26,412 --> 00:42:29,165 Намерихме човек, който не го направи е уплашен. 560 00:42:29,207 --> 00:42:31,459 Казва се Менкен. 561 00:42:31,501 --> 00:42:35,546 Работя като продавач на книги по проекти национален. 562 00:42:35,587 --> 00:42:39,633 И се съгласи да ми донесе доказателствата 563 00:42:39,633 --> 00:42:43,303 Този Ърл Конърс плаща за Началник на полицията Фаулър 564 00:42:43,346 --> 00:42:46,766 5000 на седмица 565 00:42:46,765 --> 00:42:50,018 Да се разреши местният трафик на наркотици и момичета. 566 00:42:52,354 --> 00:42:55,398 Кони, винаги сме били в едно и също на ниво един с друг. 567 00:42:55,398 --> 00:42:57,818 Аз съм отслабнал. 568 00:42:57,858 --> 00:42:59,527 какво говориш 569 00:42:59,527 --> 00:43:00,986 Взимал съм го. 570 00:43:01,028 --> 00:43:03,072 Печеля 5000 долара на седмица 571 00:43:03,113 --> 00:43:06,616 Да си затваряме очите за трафика и проституция. 572 00:43:10,537 --> 00:43:13,206 чувствам, Кони. 573 00:43:18,169 --> 00:43:21,005 Нямам смелостта да се изправя майка ти. 574 00:43:21,047 --> 00:43:22,924 Трябва да! 575 00:43:22,966 --> 00:43:24,634 няма да й кажа. 576 00:43:24,675 --> 00:43:27,136 Не знам какво направи с всичките пари, 577 00:43:27,177 --> 00:43:29,388 Но ще трябва да й кажеш това себе си. 578 00:43:29,429 --> 00:43:32,307 Тези показания давате на начинаещи цялата година. 579 00:43:32,349 --> 00:43:34,643 Казвайки им, че най-долните корумпирани на света 580 00:43:34,684 --> 00:43:35,935 Той е корумпиран полицай. 581 00:43:35,977 --> 00:43:38,271 защо направи това защо 582 00:43:38,313 --> 00:43:40,566 Защото те заплашиха, че ще ви бутнат майка от месомелачка 583 00:43:40,607 --> 00:43:42,693 И ми изпрати частите в кошница. 584 00:43:45,028 --> 00:43:48,240 Ти не умря. Това е, което има значение за мен. 585 00:43:48,281 --> 00:43:49,323 ти и... 586 00:43:49,365 --> 00:43:50,867 Мама е добре. 587 00:43:53,327 --> 00:43:54,787 Къде го водиш? 588 00:43:54,829 --> 00:43:56,873 Към федералната сграда, Кони. 589 00:44:00,666 --> 00:44:04,295 - Хайде, татко. - Да тръгваме. 590 00:44:04,296 --> 00:44:06,673 Кажи на мама, че ще сляза след минута 591 00:44:08,425 --> 00:44:11,261 Ще чакаме на стълбите, Г-н Дрискол 592 00:44:15,514 --> 00:44:19,226 Иска ми се да имам дъщеря с нейната смелост 593 00:44:19,268 --> 00:44:21,770 Разказваш историята си на света, 594 00:44:21,812 --> 00:44:25,191 И куп уплашени свидетели ще изпълзи от скалите. 595 00:44:25,190 --> 00:44:26,858 ти луд ли си 596 00:44:26,901 --> 00:44:29,820 Десет минути преди да ме поставиш там, те я довършиха! 597 00:44:29,861 --> 00:44:33,239 Знам как работят. И вие също. 598 00:44:35,274 --> 00:44:37,109 Не, Джон 599 00:44:44,208 --> 00:44:47,041 Семейството ми е мъртво докато съм жив. 600 00:44:47,073 --> 00:44:49,006 Бог да ме прости. 601 00:44:49,040 --> 00:44:50,006 Бил! 602 00:45:42,003 --> 00:45:42,937 Девлин. 603 00:45:42,970 --> 00:45:44,269 СЗО? 604 00:45:44,303 --> 00:45:46,003 Толи Девлин. 605 00:45:46,036 --> 00:45:47,203 отсега нататък, 606 00:45:47,235 --> 00:45:49,435 Когато правите теглене, 607 00:45:49,469 --> 00:45:51,535 Донеси парите тук, веднага. 608 00:45:51,569 --> 00:45:53,302 Какво, след всеки? 609 00:45:53,335 --> 00:45:55,335 да 610 00:45:55,367 --> 00:45:58,135 Не можем да имаме наши колекционери разхождайки се с много неща. 611 00:45:58,168 --> 00:46:01,835 Винаги е покана за автономни крадци. 612 00:46:01,869 --> 00:46:04,069 за какво се тревожиш Гюс е с мен. 613 00:46:04,102 --> 00:46:06,202 ъ-ъ-ъ Направих наддава с вас 614 00:46:06,235 --> 00:46:07,969 Така че купувачите познавах те. 615 00:46:08,001 --> 00:46:09,968 Сега го правиш само тегления. 616 00:46:10,001 --> 00:46:12,534 Девлин, ето те утрешния маршрут. 617 00:46:12,567 --> 00:46:14,867 Гюс, г-н Гела търси те. 618 00:46:14,901 --> 00:46:16,735 Ела, ще ти дам един обиколка. 619 00:46:16,767 --> 00:46:19,600 Като висшия елит работи там долу. 620 00:46:23,400 --> 00:46:26,266 Хей, какво имаш? Басейн?? 621 00:46:26,299 --> 00:46:27,332 да 622 00:46:27,365 --> 00:46:29,033 На тавана? 623 00:46:29,066 --> 00:46:31,232 разбира се 624 00:46:31,266 --> 00:46:32,967 Е, да тръгваме плувай малко. 625 00:46:33,000 --> 00:46:34,900 Не, това е само за шефовете 626 00:46:34,933 --> 00:46:36,799 И деца без привилегии. 627 00:46:36,833 --> 00:46:39,299 Веднъж всяка седмица, проекти националите им дават това. 628 00:46:39,332 --> 00:46:41,432 И всеки месец има по един среща за плуване. 629 00:46:41,466 --> 00:46:43,432 Е, Толи. 630 00:46:43,465 --> 00:46:44,865 Г-н Гела. 631 00:46:44,898 --> 00:46:47,465 Не съм го виждал от седмица цяла. 632 00:46:47,499 --> 00:46:49,200 как върви всичко 633 00:46:49,231 --> 00:46:51,565 Държат ме да бягам, ти знаеш. 634 00:46:51,598 --> 00:46:55,132 Хей, това е страхотно облекло имаш. 635 00:46:55,165 --> 00:46:57,298 Шивачът на Гас. 636 00:46:57,330 --> 00:46:58,764 Хей... 637 00:46:58,798 --> 00:47:01,199 този, ъъ... книжар 638 00:47:01,264 --> 00:47:03,065 Това излезе от обръщение. 639 00:47:03,099 --> 00:47:05,065 Менкен? 640 00:47:05,099 --> 00:47:08,832 - Да, г-н Менкен. - Намерете го. 641 00:47:08,864 --> 00:47:11,797 Ще се видим момчета. 642 00:47:11,831 --> 00:47:15,263 както казах, куполът на търговията 643 00:47:15,296 --> 00:47:17,362 Даде ни знак за спонсориране на младежки клубове. 644 00:47:17,396 --> 00:47:20,130 Дори изпълнявах ролята на спасител за деца един ден. 645 00:47:20,163 --> 00:47:21,996 хареса ми. 646 00:47:53,527 --> 00:47:56,327 Менкен трябва да е човекът. 647 00:47:56,360 --> 00:48:00,861 Той е единственият, който плаща на шефа всеки ден, лично. 648 00:48:00,894 --> 00:48:02,594 А какво да кажем за семейството му? 649 00:48:02,627 --> 00:48:03,794 Няма представа. 650 00:48:03,828 --> 00:48:06,661 Дадох на Гюс задачата. 651 00:48:13,127 --> 00:48:15,393 Изпрати го на момчетата. 652 00:48:18,060 --> 00:48:20,660 Попитайте Смит и Гюнтер ела на басейна. 653 00:48:24,892 --> 00:48:26,392 Говорих по телефона 654 00:48:26,426 --> 00:48:28,393 За поне девет града в последния момент. 655 00:48:28,425 --> 00:48:29,859 За Дрискол? 656 00:48:29,892 --> 00:48:33,392 Не, те го знаят главоболието ми. 657 00:48:33,424 --> 00:48:35,925 Те са разочаровани от вас. 658 00:48:35,959 --> 00:48:39,193 Стягах кабела от бряг до бряг. 659 00:48:39,224 --> 00:48:41,491 Искам да чуя как щрака. 660 00:48:43,558 --> 00:48:48,257 Има поне 13 милиона деца у нас 661 00:48:48,290 --> 00:48:50,990 Между 10 и 15 години. 662 00:48:51,024 --> 00:48:54,990 Не ми казвай, че краят на игла има съвест. 663 00:48:57,290 --> 00:49:00,790 Сложете повече мъже работа около училищата. 664 00:49:07,890 --> 00:49:09,824 Г-н Гюнтер. 665 00:49:09,856 --> 00:49:11,823 Господ означава проблем. 666 00:49:11,856 --> 00:49:13,522 Истински проблем. 667 00:49:13,555 --> 00:49:15,855 Брегът иска да знае защо 668 00:49:15,889 --> 00:49:18,756 Не си правил никакъв бизнес с крайбрежните хора. 669 00:49:18,788 --> 00:49:21,155 Силната ръка не помага ситуацията. 670 00:49:21,189 --> 00:49:23,155 Това са синдикатите. 671 00:49:23,189 --> 00:49:26,922 Местните ритат нашите мъже извън служба. 672 00:49:30,987 --> 00:49:32,587 Здравей, Смит. 673 00:49:32,621 --> 00:49:34,722 Всички ме питат относно Дрискол. 674 00:49:34,755 --> 00:49:37,155 Мислите ли, че има връзка с момичетата? 675 00:49:37,188 --> 00:49:39,287 Все още не знаем, но какво знаем 676 00:49:39,320 --> 00:49:41,787 е, че ти показа загуба миналия месец. 677 00:49:41,821 --> 00:49:44,454 Сейнт Луис, Чикаго, Сан Франциско, 678 00:49:44,486 --> 00:49:46,519 Всички паднаха. 679 00:49:46,553 --> 00:49:49,087 Да пием повече. 680 00:49:51,054 --> 00:49:54,520 Мислиш ли, че обичам да пълня Вие такъв ли сте? мразя го 681 00:49:54,553 --> 00:49:56,120 Но трябва да се направи. 682 00:49:56,153 --> 00:49:58,953 Защото ние ще бъдем нищо ако загубим хватката си. 683 00:50:02,020 --> 00:50:05,720 Винаги ще има хора като Дрискол. 684 00:50:05,753 --> 00:50:08,720 Винаги ще има хора като нас. 685 00:50:10,186 --> 00:50:14,452 Докато имаме чисто досие, 686 00:50:14,485 --> 00:50:17,685 Стига да спонсорираме национални проекти, 687 00:50:17,718 --> 00:50:20,350 Бизнес операция легитимен 688 00:50:20,385 --> 00:50:23,785 И да платим задълженията си законно... 689 00:50:25,918 --> 00:50:30,884 и дарете за благотворителност и провеждайте базари в църквите, 690 00:50:30,918 --> 00:50:33,317 Ние ще спечелим войната. 691 00:50:33,350 --> 00:50:35,185 Ние винаги печелим. 692 00:50:39,583 --> 00:50:41,249 Здравей, Джени. 693 00:50:43,415 --> 00:50:45,083 помниш ли ме 694 00:50:49,583 --> 00:50:51,616 Хей, готин мотор. 695 00:50:53,016 --> 00:50:55,049 Ти си Джени Менкен, не е ли 696 00:50:55,084 --> 00:50:58,184 Да, като теб знаеш ли името ми 697 00:50:58,215 --> 00:51:00,183 Аз съм ти приятел баща. 698 00:51:00,215 --> 00:51:02,849 Не си го виждал днес, виждаш ли? 699 00:51:02,882 --> 00:51:06,083 Не, отсъстваше по работа. 700 00:51:06,115 --> 00:51:08,347 Мама каза. 701 00:51:08,381 --> 00:51:10,815 о Замина по работа. 702 00:51:10,848 --> 00:51:12,247 Знаете ли къде Той отиде ли 703 00:51:12,281 --> 00:51:13,414 не 704 00:51:15,181 --> 00:51:17,613 Кажи, искаш ли малко дъвка? 705 00:51:17,648 --> 00:51:19,981 ааа 706 00:51:20,015 --> 00:51:22,314 Хайде, вземи го. всичко е наред 707 00:51:22,347 --> 00:51:25,281 Аз не съм непознат. Аз съм приятел на баща ти. 708 00:51:25,313 --> 00:51:27,714 - Благодаря, чао! - Довиждане. 709 00:52:02,411 --> 00:52:04,112 Да? 710 00:52:04,145 --> 00:52:06,112 Гас. 711 00:52:06,144 --> 00:52:08,343 Не намерих г-н Менкен. 712 00:52:08,377 --> 00:52:11,011 Но жена му и децата му живеете с братовчед си 713 00:52:11,044 --> 00:52:13,577 Разбрах това от разговора с малкото ти момиченце. 714 00:52:13,609 --> 00:52:16,242 Е, единственият начин да се запази Устата на г-н Менкен се затвори 715 00:52:16,277 --> 00:52:19,111 преподава урок. Отървете се от детето. 716 00:52:59,808 --> 00:53:01,641 Ще се видим по-късно, сър. 717 00:53:22,205 --> 00:53:23,305 Джени! 718 00:53:26,006 --> 00:53:28,139 Джени! ааа! 719 00:53:37,371 --> 00:53:39,438 там ли си ха ха! 720 00:53:39,472 --> 00:53:41,772 Какво ще кажете за това? За теб е! 721 00:53:41,806 --> 00:53:44,706 И имам нещо малко за Гушкане. 722 00:53:44,738 --> 00:53:47,204 тук какво ще кажете за това? 723 00:53:47,237 --> 00:53:48,938 Хей, как е сладура? 724 00:53:48,971 --> 00:53:50,671 Тя си отиде. 725 00:53:50,705 --> 00:53:52,304 какво искаш да кажеш 726 00:53:52,337 --> 00:53:53,838 - Изгасна. - Накъде? 727 00:53:53,870 --> 00:53:56,171 - Кой знае? - Защо не я спря? 728 00:53:56,204 --> 00:53:57,738 Опитах се да спра. 729 00:53:57,770 --> 00:54:00,303 Опитвали ли сте някога да грабнете купчина динамит? 730 00:54:00,336 --> 00:54:03,437 Преди малко ми се обади и каза това щеше да се обади и след това затвори. 731 00:54:03,469 --> 00:54:05,703 - Питаше за теб. - Защо го направи? 732 00:54:05,737 --> 00:54:07,336 Тя остана сама. 733 00:54:07,369 --> 00:54:09,335 сам? Какво значи сам? 734 00:54:09,370 --> 00:54:11,503 тя има проблем, след това тя пие. 735 00:54:11,536 --> 00:54:13,502 проблем? всички имам проблем. 736 00:54:13,537 --> 00:54:15,470 Какъв проблем? 737 00:54:20,268 --> 00:54:22,201 да 738 00:54:22,235 --> 00:54:24,070 Чакай малко, скъпа. 739 00:54:27,802 --> 00:54:29,035 да 740 00:54:29,070 --> 00:54:33,636 Паркът, паркът, където влюбените искриха. 741 00:54:33,668 --> 00:54:35,035 къде си 742 00:54:35,068 --> 00:54:37,834 Уморих се да нося рокля, 743 00:54:37,869 --> 00:54:40,936 И се върнах към моето мукифо за да получите малко. 744 00:54:40,968 --> 00:54:42,169 къде си 745 00:54:42,201 --> 00:54:44,868 Ace Bar. намирам те в парка. 746 00:54:44,901 --> 00:54:46,634 Защо, глупаво нещо, ела тук... 747 00:54:46,668 --> 00:54:49,069 аааа! 748 00:55:12,399 --> 00:55:14,499 Откачихте ли? 749 00:55:14,532 --> 00:55:17,465 Връщам се в дома си така, за Пит! 750 00:55:17,498 --> 00:55:20,899 О, сега защо Не смучеш ли малко лед? 751 00:55:20,932 --> 00:55:22,166 Помага ви да останете трезви. 752 00:55:22,198 --> 00:55:23,498 ела 753 00:55:23,532 --> 00:55:25,498 Не ме дърпайте или ще извикам ченгетата! 754 00:55:35,331 --> 00:55:38,598 аз знам аз съм пиян 755 00:55:38,631 --> 00:55:41,197 Но мозъкът ми е добре! 756 00:55:43,197 --> 00:55:45,098 Лед. 757 00:55:46,730 --> 00:55:51,430 Никой не ме видя в този бар. Искаш ли да спреш да се тревожиш? 758 00:55:51,463 --> 00:55:55,530 Санди ми каза какво те боли. 759 00:55:57,195 --> 00:56:00,129 Аз... веднъж гледах един филм така. 760 00:56:00,163 --> 00:56:03,996 Всичко за отмъщението. Отмъщение между бивши другари. 761 00:56:07,163 --> 00:56:08,662 Много вълнуващо. 762 00:56:08,697 --> 00:56:10,863 Близо до дома, а? 763 00:56:10,896 --> 00:56:14,029 Но беше умен. 764 00:56:14,062 --> 00:56:16,227 Не като теб. Не си умен. 765 00:56:16,262 --> 00:56:18,562 Знаеш ли защо не си умен, Толи? 766 00:56:18,594 --> 00:56:22,361 Защо ще дойде ден, когато ще искаш да изскочиш 767 00:56:22,393 --> 00:56:24,994 И единственият изход на неговия бизнес 768 00:56:25,028 --> 00:56:27,661 Той е красив, голям и студен 769 00:56:27,694 --> 00:56:30,161 Мраморен надгробен камък 770 00:56:30,193 --> 00:56:33,027 Знаеш ли откъде знам? 771 00:56:33,062 --> 00:56:36,828 Защо и това ме чака 772 00:56:36,860 --> 00:56:38,293 да 773 00:56:40,127 --> 00:56:42,827 Мислиш ли, че Гюс ще направи това 774 00:56:42,860 --> 00:56:46,527 Просто защото не го правя Получих ли пакета? 775 00:56:46,559 --> 00:56:48,726 ъ-ъ-ъ 776 00:56:48,759 --> 00:56:51,726 Не, знам твърде много. 777 00:56:51,759 --> 00:56:54,826 Знам имена и неща. 778 00:56:54,858 --> 00:56:58,224 като например, видях... 779 00:56:58,259 --> 00:57:01,093 Видях г-н Смит убийте дама. 780 00:57:07,459 --> 00:57:09,693 He was a quick person. 781 00:57:09,725 --> 00:57:11,892 Кой беше? 782 00:57:11,925 --> 00:57:16,858 Знаеш ли, Толи? Видях твърде много. 783 00:57:16,891 --> 00:57:20,557 И този стар Гюс, щеше да ме убие. 784 00:57:20,590 --> 00:57:23,891 Ако не беше ти. 785 00:57:25,890 --> 00:57:31,222 Санди ми каза всичко за твоя старец. 786 00:57:31,257 --> 00:57:32,991 Тъй като беше никой, 787 00:57:33,024 --> 00:57:35,091 Нула отляво. 788 00:57:35,123 --> 00:57:37,623 Но за теб... 789 00:57:37,656 --> 00:57:39,656 Той беше Бог. 790 00:57:39,690 --> 00:57:42,256 Трябва да имаш 791 00:57:42,289 --> 00:57:45,423 Ужасно много любов в теб. 792 00:57:48,722 --> 00:57:51,455 Това не е историята за момче, 793 00:57:51,488 --> 00:57:56,655 Съвсем сам, в пустинята, за години и години 794 00:57:56,689 --> 00:57:58,689 И тогава той намира океан. 795 00:58:04,555 --> 00:58:09,089 Със сигурност харесвам начина, по който се целуваш 796 00:58:09,121 --> 00:58:11,220 Как се казваше? 797 00:58:11,253 --> 00:58:13,553 СЗО? 798 00:58:13,587 --> 00:58:16,354 The one that Smith отървах се от. 799 00:58:16,386 --> 00:58:17,353 а? 800 00:58:17,386 --> 00:58:19,453 Този, от който Смит се отърва. 801 00:58:19,486 --> 00:58:21,553 О, братле. 802 00:58:21,586 --> 00:58:24,486 Хванах си езика в зъбите, нали? 803 00:58:24,520 --> 00:58:27,087 Историята ти е на ниво, не е ли 804 00:58:27,120 --> 00:58:29,586 Да, да, така беше. 805 00:58:29,620 --> 00:58:34,253 Има едно ченге на име Дрискол. И тогава 806 00:58:34,285 --> 00:58:36,786 Тогава ще се освободи на г-н Смит завинаги. 807 00:58:36,820 --> 00:58:42,087 Той е един от големците кой уби стареца ти? 808 00:58:42,119 --> 00:58:43,786 точно така 809 00:58:43,818 --> 00:58:46,152 И ти ме искаш върви по дъската, 810 00:58:46,185 --> 00:58:47,952 За да балансирате резултата? 811 00:58:47,985 --> 00:58:51,184 Г-н Дрискол ще ви защити сякаш си му майка. 812 00:58:53,052 --> 00:58:55,317 Ако ще предложа главата си, 813 00:58:55,352 --> 00:58:59,119 Няма да е заради ще бъдеш в средата на отмъщение 814 00:59:04,851 --> 00:59:06,718 Последните няколко години... 815 00:59:06,750 --> 00:59:11,250 Изглеждаше, че някой се е забъркал работа вкъщи. 816 00:59:11,283 --> 00:59:14,784 Сякаш беше някой друг. Не аз. 817 00:59:14,816 --> 00:59:17,683 о! 818 00:59:19,716 --> 00:59:23,983 Определено ми харесва начина, по който се целуваш. 819 00:59:26,283 --> 00:59:28,717 Как се казва отново? 820 00:59:28,749 --> 00:59:32,215 Той има жена и още едно дете. 821 00:59:32,249 --> 00:59:34,482 Животът им няма да се брои два цента 822 00:59:34,516 --> 00:59:36,949 Ако Конър ги намери. 823 00:59:36,982 --> 00:59:39,149 Всички в работната група 824 00:59:39,181 --> 00:59:41,415 Опитват се да намерят Семейството на Менкен 825 00:59:41,448 --> 00:59:44,581 Ако само опита свържете се с нас. 826 00:59:46,180 --> 00:59:48,247 Той очевидно нямам представа 827 00:59:48,280 --> 00:59:51,514 Че ще са по-безопасни с нас, отколкото скрит. 828 00:59:51,547 --> 00:59:53,681 С убийството на това дете, 829 00:59:53,715 --> 00:59:57,149 ще бъде невъзможно за никого свидетелства сега. 830 01:00:01,914 --> 01:00:03,447 да 831 01:00:03,480 --> 01:00:05,547 Нека говоря с Дрискол. Това е Дрискол. 832 01:00:05,579 --> 01:00:08,746 О, г-н Дрискол, Това е Толи Девлин. 833 01:00:08,780 --> 01:00:09,980 СЗО? 834 01:00:10,013 --> 01:00:11,780 Толи Девлин. 835 01:00:11,813 --> 01:00:13,013 Толи кой? 836 01:00:13,047 --> 01:00:16,147 Толи Девлин. не ме помниш ли 837 01:00:16,179 --> 01:00:18,080 не 838 01:00:18,112 --> 01:00:20,478 Моят старец беше ударен докато умра 839 01:00:20,512 --> 01:00:24,178 в уличката зад Gin Bar от Санди преди 20 години. 840 01:00:24,212 --> 01:00:26,946 Мисля, че бяхте с тогавашния наркоотряд. 841 01:00:26,979 --> 01:00:29,578 Да. Аз бях детето. 842 01:00:29,612 --> 01:00:33,079 Казах ти, че ще ги взема буксува по пътя ми. Спомняте ли си? 843 01:00:33,112 --> 01:00:36,378 разбира се спомням си. 844 01:00:36,411 --> 01:00:38,678 Ти си детето, което скочи в колата на моргата. 845 01:00:38,711 --> 01:00:40,911 Детето, което нямаше да каже за него. Да, това е. 846 01:00:40,944 --> 01:00:42,944 Винаги съм се чудил какво ти се беше случило. 847 01:00:42,978 --> 01:00:46,210 Е, все още съм там. 848 01:00:46,243 --> 01:00:49,110 Ти каза, че ще намериш мъжете, които убиха баща ти. 849 01:00:49,145 --> 01:00:51,978 Да, помня тази нощ. 850 01:00:52,011 --> 01:00:54,678 Успявали ли сте някога да намерите някой от тях? 851 01:00:54,710 --> 01:00:57,576 да Един от тях беше Смит, 852 01:00:57,611 --> 01:00:59,377 Фигурата на проституция 853 01:00:59,410 --> 01:01:01,110 Дай ми го отново. 854 01:01:01,144 --> 01:01:02,877 Г-н Дрискол... 855 01:01:02,910 --> 01:01:05,176 познавам едно момиче който е очевидец 856 01:01:05,209 --> 01:01:07,276 на убийство, което Смит ангажирани 857 01:01:07,309 --> 01:01:09,677 Би ли свидетелствала? 858 01:01:09,709 --> 01:01:11,342 Това е причината да се обадя. 859 01:01:11,375 --> 01:01:13,242 Е, доведи я в офиса ми. 860 01:01:13,275 --> 01:01:14,442 Не, трябва да дойдеш тук. 861 01:01:14,475 --> 01:01:16,976 къде си 862 01:01:17,008 --> 01:01:20,541 Да, Смит стреля два пъти във Франция. 863 01:01:20,575 --> 01:01:22,709 Вие свидетелствахте. 864 01:01:22,742 --> 01:01:24,809 Ами да, това казах. 865 01:01:24,842 --> 01:01:27,676 Какво ви подтикна да се свържете с мен? 866 01:01:27,708 --> 01:01:29,641 Не мислиш ли, че бих рискувал врата ми 867 01:01:29,675 --> 01:01:33,108 Само да видя Смит гори, нали? 868 01:01:33,142 --> 01:01:35,541 Направих кост за Толи. 869 01:01:35,573 --> 01:01:37,507 Бихте ли подписали и трите екземпляра? 870 01:01:37,540 --> 01:01:39,640 Да сър. 871 01:01:39,674 --> 01:01:42,507 Вземете мандат убийство, за да арестува Смит. 872 01:01:50,273 --> 01:01:52,940 благодаря същото. 873 01:01:52,973 --> 01:01:55,006 Благодаря ви за смелостта. 874 01:01:55,041 --> 01:01:58,041 Не са много гражданите, които би поел този риск за общество. 875 01:01:58,073 --> 01:01:59,873 Издънка. 876 01:02:46,871 --> 01:02:51,370 Искам всички да изпратите търсене на нея, 877 01:02:51,403 --> 01:02:53,736 В цялата страна. 878 01:02:55,569 --> 01:02:59,037 Искам всички синдикати 879 01:02:59,069 --> 01:03:01,902 търся това сега. 880 01:03:03,368 --> 01:03:06,301 Ами тези адвокати в екипа на Дрискол? 881 01:03:06,334 --> 01:03:10,234 Може би можем да достигнем един. Знаеш ли, сключи сделка. 882 01:03:10,267 --> 01:03:12,334 Не можеш да се довериш на никого. 883 01:03:12,367 --> 01:03:15,367 Ако има допълнителни доказателства, 884 01:03:15,401 --> 01:03:16,868 Трябва да го направим. 885 01:03:16,901 --> 01:03:19,601 Дори и да ни се налага разбийте файловете. 886 01:03:19,634 --> 01:03:21,467 Гела вече работи по въпроса. 887 01:03:24,067 --> 01:03:25,900 Ще постигнете ли това? 888 01:03:31,400 --> 01:03:32,833 да 889 01:03:32,866 --> 01:03:35,066 Замръзва. 890 01:03:35,100 --> 01:03:37,566 Може би има установи контакт. 891 01:03:39,066 --> 01:03:40,766 здравей 892 01:03:40,799 --> 01:03:43,966 Имам човек, който ще го направи разбийте сейфа на Дрискол. 893 01:03:44,000 --> 01:03:45,767 добре! 894 01:03:45,800 --> 01:03:49,967 Предлагам засега това нека запазим това 895 01:03:49,999 --> 01:03:51,832 Строго за нас самите. 896 01:03:51,866 --> 01:03:54,399 съгласен съм 897 01:03:56,931 --> 01:04:00,364 Е, Толи, 898 01:04:00,398 --> 01:04:03,364 Ако се появи с отчетите, които искаме, 899 01:04:03,398 --> 01:04:06,164 Означава допълнителни 1000 за вас. 900 01:04:06,196 --> 01:04:08,497 да 901 01:04:08,530 --> 01:04:10,630 Е, не са само парите, Г-н Гела. 902 01:04:10,664 --> 01:04:12,697 Мога да взема 1000 години 903 01:04:12,731 --> 01:04:15,564 За разбиването на държавната хазна. 904 01:04:15,598 --> 01:04:19,197 Но бих искал бъдеще с вашата организация. 905 01:04:19,230 --> 01:04:22,563 Не знам, винаги съм искал някой тип сигурност. 906 01:04:22,596 --> 01:04:25,162 Това е духът! 907 01:04:26,497 --> 01:04:28,897 Не оставяй нищо пречи му. 908 01:04:28,929 --> 01:04:31,596 какво става с него 909 01:04:31,629 --> 01:04:34,963 Нищо лично с Гас. просто, 910 01:04:34,996 --> 01:04:38,329 Когато оперирам, Обичам да работя сам. 911 01:04:38,361 --> 01:04:41,995 Е, по този начин мога... аз мога... 912 01:04:42,030 --> 01:04:44,162 -...концентрирайте се? - Да, концентрирай се. 913 01:04:44,195 --> 01:04:46,429 Това е разбираемо. 914 01:04:47,728 --> 01:04:50,294 Оставете го на мира. 915 01:04:50,328 --> 01:04:51,862 благодаря Г-н Гела. 916 01:04:51,895 --> 01:04:53,928 Но стой близо до него. 917 01:05:30,992 --> 01:05:36,059 Уредих охраната бяха навън тази вечер, 918 01:05:36,091 --> 01:05:38,025 Всички без един 919 01:05:38,060 --> 01:05:40,226 Вашият приятел Гас подозрително? 920 01:05:40,258 --> 01:05:43,291 не, не 921 01:05:43,325 --> 01:05:45,026 Нямаш много смисъл 922 01:05:45,058 --> 01:05:46,958 Когато ми се обади тази вечер за тази работа 923 01:05:46,992 --> 01:05:50,592 Казахте, че Гела е наела ще ми разбиеш сейфа? 924 01:05:50,624 --> 01:05:52,824 да 925 01:05:52,857 --> 01:05:54,690 Слушай, размишлявах 926 01:05:54,724 --> 01:05:56,658 -Имам идея. -Да? 927 01:05:56,691 --> 01:05:58,557 Помниш ли какво каза за гушкания 928 01:05:58,590 --> 01:06:00,356 - Относно започването... - Гушкане? 929 01:06:00,390 --> 01:06:02,957 - Да, Къдълс. Момичето, което Той ще изчука Смит. 930 01:06:02,990 --> 01:06:05,156 Казахте ли й нещо за битка с кучета 931 01:06:05,189 --> 01:06:07,156 among the chiefs 932 01:06:07,189 --> 01:06:08,657 да 933 01:06:08,690 --> 01:06:12,390 Какво ще кажеш да ми дадеш кокал да го занеса на Гела? 934 01:06:13,490 --> 01:06:15,556 Имате предвид фалшив доклад? 935 01:06:15,589 --> 01:06:17,422 защо не 936 01:06:20,656 --> 01:06:22,123 Джоузеф... 937 01:06:22,155 --> 01:06:26,389 Вилхелм Гюнтер. 938 01:06:32,287 --> 01:06:36,221 Факти, които трябва да бъдат представени 939 01:06:37,756 --> 01:06:42,155 за комисията, понеделник. 940 01:06:47,121 --> 01:06:49,820 Кога ще вземете тези отчети за Гела, 941 01:06:49,854 --> 01:06:52,054 разчитам на адска бъркотия 942 01:06:52,087 --> 01:06:55,353 Срещу Гюнтер и контрабандните им шефове 943 01:06:55,387 --> 01:07:02,186 Областен доклад на САЩ. Досие 5866, поверително. 944 01:07:02,219 --> 01:07:03,786 Вторник, 11 ч. 945 01:07:03,820 --> 01:07:06,353 Гюнтер се съгласява да достави данни за наркотици, 946 01:07:06,386 --> 01:07:08,653 в замяна на имунитет ограничен. 947 01:07:08,687 --> 01:07:11,021 Факти, които трябва да бъдат представени на втора комисия. 948 01:07:11,053 --> 01:07:12,719 Това е вдругиден. 949 01:07:12,753 --> 01:07:14,285 Все още не вярвам. 950 01:07:14,318 --> 01:07:16,652 Мислех, че имам followed Driscoll 951 01:07:16,686 --> 01:07:19,185 Последвах. Но вероятно той загуби. 952 01:07:23,317 --> 01:07:25,384 Г-н Гюнтер, моля. 953 01:07:25,418 --> 01:07:28,052 Да, надявам се благодаря 954 01:07:28,084 --> 01:07:31,484 - Вашият човек как се казва? - Толи, Толи Девлин. 955 01:07:31,517 --> 01:07:34,350 Свършихте добра работа. 956 01:07:34,385 --> 01:07:37,218 -Толи. - Да, сър. 957 01:07:38,917 --> 01:07:41,118 Върни го обратно в сейфа на Дрискол. 958 01:07:41,149 --> 01:07:42,483 Вземи колата на Гюс. 959 01:07:42,517 --> 01:07:43,817 Да, сър. 960 01:07:43,851 --> 01:07:45,684 Ела с мен. 961 01:07:50,883 --> 01:07:53,182 Гюнтер? Конърс. 962 01:07:53,216 --> 01:07:55,182 Ела в къщата ми, сега. 963 01:07:55,215 --> 01:07:57,815 Работиш с мъж в продължение на 30 години 964 01:07:57,850 --> 01:07:59,616 Познаваш го преди 30 години, 965 01:07:59,649 --> 01:08:01,281 Това не означава нищо. 966 01:08:01,316 --> 01:08:04,017 Моят най-близък партньор готов да ме продаде. 967 01:08:15,016 --> 01:08:17,482 какво стана какъв е проблемът 968 01:08:17,514 --> 01:08:21,115 Защото SOS в този момент през нощта? 969 01:08:21,147 --> 01:08:23,848 Ако не бях видял доказателството с очите ми, 970 01:08:23,881 --> 01:08:25,347 Никога не бих повярвал 971 01:08:25,381 --> 01:08:27,514 Какво доказателство? отколкото ти говориш ли 972 01:08:27,546 --> 01:08:30,480 аз си мисля в обема на мазнините 973 01:08:30,514 --> 01:08:32,814 от свинска мас, който е сключил сделка 974 01:08:32,848 --> 01:08:34,914 За да запазите вашия собствена мазна кожа. 975 01:08:34,948 --> 01:08:36,547 Трябва да си луд! 976 01:08:57,646 --> 01:08:59,479 Дай ми малко светлина. 977 01:09:12,211 --> 01:09:15,045 ела тук Обърни се. 978 01:09:17,644 --> 01:09:19,477 Обърни се. 979 01:09:19,510 --> 01:09:21,011 седнете 980 01:09:24,477 --> 01:09:25,977 добре? 981 01:09:27,610 --> 01:09:30,443 Ще те вкарам апартамент. 982 01:09:36,209 --> 01:09:38,409 защо 983 01:09:38,443 --> 01:09:42,077 Защо разтеглихте врата за мен, ето защо. 984 01:09:43,508 --> 01:09:45,708 нямаше да ме задържат за вас 985 01:09:45,743 --> 01:09:47,409 Ако ми дадеш един милион долара 986 01:09:47,442 --> 01:09:49,342 Чакай малко, скъпа. 987 01:09:49,375 --> 01:09:52,508 Не исках да ходя по улиците или построи къща. 988 01:09:52,540 --> 01:09:54,707 говоря за давам ти време. 989 01:09:54,742 --> 01:09:56,441 Искам да те сложа... 990 01:09:56,476 --> 01:09:58,976 Знаеш какво да правиш с това време. дай ми минутка 991 01:10:01,507 --> 01:10:04,474 Ти си изгубено момиче. 992 01:10:04,508 --> 01:10:06,109 точно така 993 01:10:06,140 --> 01:10:07,841 Аз съм изгубено момиче. 994 01:10:07,874 --> 01:10:10,108 - И какво? - Така че не се опитвайте да летите далеч 995 01:10:10,141 --> 01:10:11,842 когато някой се опитва да направи нещо за вас. 996 01:10:11,874 --> 01:10:13,674 Направи нещо за мен! правя какво 997 01:10:13,707 --> 01:10:15,173 Не е нужно да мамиш. 998 01:10:15,206 --> 01:10:16,806 наддавам, не си го купил. 999 01:10:16,840 --> 01:10:18,906 Откъде знаеш Какво има вътре в мен? 1000 01:10:18,941 --> 01:10:21,440 Защото знам какво не е наред с теб. 1001 01:10:27,173 --> 01:10:29,008 И не ми пука. 1002 01:10:29,040 --> 01:10:32,840 чухте ли ме не ми пука 1003 01:10:32,873 --> 01:10:36,873 Знам, ще дойде денят 1004 01:10:36,906 --> 01:10:40,239 Че вече няма да изпитваш удоволствие с мен. 1005 01:10:40,271 --> 01:10:41,839 И ще искате да си тръгнете и да ти вземе нов... 1006 01:11:06,169 --> 01:11:09,403 това беше един вид нисък удар. съжалявам 1007 01:11:09,436 --> 01:11:12,336 Харесваш своя начин за да получите ресто. 1008 01:11:12,370 --> 01:11:14,703 Бях се излъгал с теб. 1009 01:11:18,070 --> 01:11:22,136 не, не 1010 01:11:22,169 --> 01:11:24,004 прав си 1011 01:11:27,269 --> 01:11:32,236 Целият ми живот е бил почти хитове с всички момчета. 1012 01:11:32,267 --> 01:11:36,234 Докато... не те намерих... 1013 01:11:38,267 --> 01:11:41,468 Ти... ти си повече от това сега. 1014 01:11:41,501 --> 01:11:44,468 Сега аз... знам нещо. 1015 01:11:44,501 --> 01:11:47,002 Това никога не съм мислил, че ще знам. 1016 01:11:57,668 --> 01:12:01,035 Имаме право да се катерим извън канализацията 1017 01:12:01,067 --> 01:12:02,400 И живейте като другите хора 1018 01:12:02,433 --> 01:12:05,634 Можем да започнем с нищо 1019 01:12:05,667 --> 01:12:08,300 Правете всяка минута брой двадесет, 1020 01:12:08,332 --> 01:12:10,165 За този, който загубихме. 1021 01:12:16,799 --> 01:12:18,633 Искам твоите деца. 1022 01:12:27,099 --> 01:12:28,598 какво? 1023 01:12:31,965 --> 01:12:35,298 Можем да спрем нашите начин да печелите пари. 1024 01:12:37,330 --> 01:12:40,797 Искам децата ти, Толи. 1025 01:12:42,831 --> 01:12:44,664 искам да си... 1026 01:12:47,832 --> 01:12:49,999 ... съпругът ми. 1027 01:12:53,230 --> 01:12:55,430 Сигурно си луд. 1028 01:12:59,596 --> 01:13:01,262 да се оженя за теб? 1029 01:13:02,862 --> 01:13:04,528 да се оженя за теб? 1030 01:13:31,494 --> 01:13:33,394 Никоя жена не може да каже цялата истина 1031 01:13:33,427 --> 01:13:35,761 за нея на мъж, но това момиче го направи! 1032 01:13:35,793 --> 01:13:38,760 какво е това брак и деца? 1033 01:13:38,793 --> 01:13:40,860 майтапиш ли се Как го ядете? 1034 01:13:40,893 --> 01:13:42,159 А, хайде... 1035 01:13:42,193 --> 01:13:45,526 защо не даваш огледай се добре. 1036 01:13:45,561 --> 01:13:47,327 - Санди, не започвай. -Какво виждаш? 1037 01:13:47,361 --> 01:13:51,260 лекар? Учен? Бизнесмен? 1038 01:13:51,293 --> 01:13:55,560 Виждате маркиран бивш затворник. Разбивач на сейфове. 1039 01:13:55,593 --> 01:13:57,159 Дребен крадец който не знае 1040 01:13:57,192 --> 01:13:58,993 когато той наистина имаше шанса. 1041 01:13:59,026 --> 01:14:01,592 От къде дойде да я взривя? 1042 01:14:01,626 --> 01:14:04,325 Няма значение къде е била, какво е направила. 1043 01:14:04,359 --> 01:14:07,859 Тя е великан и ти искаш знам защо? Е, аз говоря. 1044 01:14:07,891 --> 01:14:10,758 Защото тя вижда нещо в теб което си заслужава. 1045 01:14:10,791 --> 01:14:13,324 Ако една десета от един процент 1046 01:14:13,359 --> 01:14:14,892 на всичко добро в нея може да се придържа към теб, 1047 01:14:14,925 --> 01:14:16,358 ти също би бил гигант. 1048 01:14:16,391 --> 01:14:18,058 Но ти си джудже! 1049 01:14:18,093 --> 01:14:21,026 В главата ти, в сърцето ти, във всичките му характеристики! 1050 01:14:21,058 --> 01:14:24,257 Ти си джудже! 1051 01:14:30,890 --> 01:14:36,357 Никога преди не съм се чувствал така. 1052 01:14:36,390 --> 01:14:39,724 как се чувстваш 1053 01:14:39,756 --> 01:14:41,422 добре... 1054 01:14:43,724 --> 01:14:45,024 някои жени, 1055 01:14:45,057 --> 01:14:48,390 когато се целуват, стават червени. 1056 01:14:48,422 --> 01:14:51,789 Някои викат полиция. някои... 1057 01:14:51,823 --> 01:14:56,756 те ругаят, някои хапят някои се смеят, други плачат. 1058 01:14:56,788 --> 01:14:59,521 аз... 1059 01:14:59,556 --> 01:15:01,056 аз умирам. 1060 01:15:02,421 --> 01:15:06,555 Толи, умирам вътре когато ме целуваш. 1061 01:15:49,986 --> 01:15:53,019 Конърс иска да го доставя докладва първо на него, 1062 01:15:53,052 --> 01:15:54,385 За да не разбере Гела. 1063 01:15:54,417 --> 01:15:55,951 добре 1064 01:15:55,985 --> 01:15:58,851 Сега няма кой той може да се довери. 1065 01:15:58,885 --> 01:16:01,885 - Готови ли са? - не 1066 01:16:01,918 --> 01:16:03,484 В следващите нощи, 1067 01:16:03,516 --> 01:16:05,917 кажи му, че не го правиш не намерих нищо в моя сейф. 1068 01:16:05,951 --> 01:16:08,985 - Какво? - Накарай го да се изпоти. 1069 01:16:09,018 --> 01:16:11,684 Да, но трябва да стигнем Замразете възможно най-скоро. 1070 01:16:11,718 --> 01:16:14,317 Ще го вземем, ще го вземем. 1071 01:16:14,351 --> 01:16:18,085 Трябва да си представя един различен начин. 1072 01:16:18,116 --> 01:16:21,084 Повторете същото толкова рано 1073 01:16:21,116 --> 01:16:22,583 Може да ви накара да се усъмните. 1074 01:16:22,617 --> 01:16:24,750 Вижте какво имам предвид? 1075 01:16:24,783 --> 01:16:27,416 да 1076 01:16:27,449 --> 01:16:29,315 Оставете това на чичо Сам. 1077 01:17:21,046 --> 01:17:22,613 Среща... 1078 01:17:24,013 --> 01:17:27,212 среща с... ъъъ... Гела. 1079 01:17:28,512 --> 01:17:31,579 Да, среща с Гела. 1080 01:17:35,244 --> 01:17:37,845 Driscoll Поверително. 1081 01:17:37,879 --> 01:17:40,512 сряда, 2 сутринта Среща. с Гела. 1082 01:17:40,545 --> 01:17:42,878 Събота, Среща от 10 ч. с Гела. 1083 01:17:42,912 --> 01:17:46,111 Неделя, Среща от 16:00 ч. с Гела. 1084 01:17:46,144 --> 01:17:48,979 Понеделник, среща с Гела. 1085 01:17:55,477 --> 01:17:58,410 Вие донесохте този доклад право към мен, нали? 1086 01:17:58,443 --> 01:17:59,710 Да сър. 1087 01:18:01,643 --> 01:18:04,876 Казваш, че се казваш Толи? 1088 01:18:06,043 --> 01:18:08,142 Правилно. 1089 01:18:08,176 --> 01:18:10,010 Толи Девлин, г-н. 1090 01:18:11,309 --> 01:18:13,142 Добра работа, Толи. 1091 01:18:17,710 --> 01:18:20,543 Върни го обратно в сейфа на Дрискол. 1092 01:18:33,642 --> 01:18:37,809 Tell Barney no откъсни се от Гела. 1093 01:18:37,841 --> 01:18:41,741 И бъдете сигурни който ми дава лично 1094 01:18:41,775 --> 01:18:44,642 почасов отчет относно Гела. 1095 01:19:15,639 --> 01:19:17,006 добре... 1096 01:19:17,039 --> 01:19:19,772 може би беше много пиян да знам за какво говори. 1097 01:19:19,805 --> 01:19:21,471 Какво би казал той? 1098 01:19:24,705 --> 01:19:26,972 Аз съм в басейна, нали? 1099 01:19:27,005 --> 01:19:29,938 Гела е в басейна с един от вашите скитници. 1100 01:19:29,972 --> 01:19:31,371 Можете ли да си представите? 1101 01:19:31,405 --> 01:19:33,172 Гела е в басейна с един от вашите скитници 1102 01:19:33,204 --> 01:19:34,504 Не, той не е в басейна 1103 01:19:34,538 --> 01:19:36,304 Той е много пиян да си в басейна. 1104 01:19:36,337 --> 01:19:37,870 -... Но той е в басейна. - Добре, Гела е в басейна. 1105 01:19:37,904 --> 01:19:39,937 Чух го да казва на скитника 1106 01:19:39,972 --> 01:19:42,137 Ами ако си помисли може да получи малка присъда, 1107 01:19:42,170 --> 01:19:43,937 Той би сключил сделка с теб с условието никой да не знае. 1108 01:19:43,971 --> 01:19:45,403 Той донесе. 1109 01:19:45,436 --> 01:19:48,669 - Гела каза това? - Така го чух да казва. 1110 01:20:17,100 --> 01:20:20,701 Обадете се на вашите канибали. няма да те нараня 1111 01:20:20,734 --> 01:20:22,534 Не тук. 1112 01:20:24,267 --> 01:20:27,734 - Спокойно, Дани. - Добре, г-н Гела. 1113 01:20:27,767 --> 01:20:30,334 Заради теб Мотаеш ли се тук? 1114 01:20:30,368 --> 01:20:33,168 Исках да знаеш че аз... 1115 01:20:33,200 --> 01:20:35,701 разбирам твоето чувства. 1116 01:20:37,901 --> 01:20:40,167 Сега се махай от тук. 1117 01:21:00,632 --> 01:21:02,632 Трябва да съм сигурен. 1118 01:21:02,665 --> 01:21:04,498 Когато го последвах да кара, 1119 01:21:04,532 --> 01:21:06,032 Светлините ми светнаха лицето му. 1120 01:21:06,066 --> 01:21:08,332 Животът беше страхотен, близо до колата ми 1121 01:21:08,364 --> 01:21:11,197 Този човек беше Дрискол, с сигурност. 1122 01:21:17,597 --> 01:21:21,229 Намерете Гюс и изпратете него тук. 1123 01:21:21,263 --> 01:21:24,263 Искаш ли да остана Държиш ли Гела под око? 1124 01:21:24,297 --> 01:21:26,598 не 1125 01:21:26,630 --> 01:21:28,463 Няма да е необходимо. 1126 01:21:40,996 --> 01:21:43,295 Получих съобщението ти. какво има 1127 01:21:43,328 --> 01:21:45,261 Готин телефон у дома, сега. 1128 01:21:45,295 --> 01:21:47,562 Кажете му, че имате малко доклади от сейфа на Дрискол. 1129 01:21:47,595 --> 01:21:49,962 Той ще ви нареди да вземете тях веднага. 1130 01:21:49,995 --> 01:21:54,928 11:00 сутринта. Той ще ви чака в 11:30. 1131 01:21:54,963 --> 01:21:56,862 Само ти няма да си тук. 1132 01:21:56,895 --> 01:21:58,394 аз ще бъда до теб 1133 01:22:15,659 --> 01:22:16,960 да 1134 01:22:16,994 --> 01:22:19,427 Г-н Гела, това е Толи. 1135 01:22:19,459 --> 01:22:21,292 О, здравей, Толи. 1136 01:22:24,125 --> 01:22:27,459 Добре, добре. Доведете ги веднага. 1137 01:22:27,493 --> 01:22:30,327 - Ще те закарам след около половин час. -I'll let you in myself. 1138 01:22:58,692 --> 01:23:00,224 Имате ли докладите за мен? 1139 01:23:00,257 --> 01:23:01,624 Г-н Гела... 1140 01:23:01,657 --> 01:23:04,324 когато бях дете, Видях нещо грозно. 1141 01:23:04,356 --> 01:23:06,990 Видях четири сенки на една стена убийте човек. 1142 01:23:07,024 --> 01:23:10,591 Знаеш ли, никога не съм получавал изтрий го от съзнанието ми. 1143 01:23:10,623 --> 01:23:12,489 Защото човекът беше моят старец. 1144 01:23:12,523 --> 01:23:13,690 а? 1145 01:23:14,790 --> 01:23:16,923 Това е. 1146 01:23:16,957 --> 01:23:20,523 Знаеш ли, струваше ми 20 години 1147 01:23:20,556 --> 01:23:22,356 Да намерим лицата от тези сенки. 1148 01:23:22,388 --> 01:23:24,555 Но ги намерих. 1149 01:23:25,957 --> 01:23:27,923 Първият човек... 1150 01:23:27,956 --> 01:23:30,221 починал в болница умолява ме 1151 01:23:30,255 --> 01:23:32,555 да му простиш. 1152 01:23:32,589 --> 01:23:34,422 Вик Фарар. 1153 01:23:59,153 --> 01:24:00,820 Втората... 1154 01:24:00,853 --> 01:24:03,486 ще заеме стола. 1155 01:24:03,519 --> 01:24:05,019 Смит. 1156 01:24:18,452 --> 01:24:20,053 Третият... 1157 01:24:20,085 --> 01:24:22,285 стана барбекю. 1158 01:24:22,319 --> 01:24:23,819 Гюнтер. 1159 01:24:35,450 --> 01:24:38,650 Остана един скитник, Г-н Гела. 1160 01:24:38,685 --> 01:24:40,918 ти си 1161 01:24:40,951 --> 01:24:43,483 Вие сте увили пакет. 1162 01:24:50,017 --> 01:24:53,216 � Гас. 1163 01:24:53,250 --> 01:24:55,417 Подготвих те за попадение. 1164 01:24:55,450 --> 01:24:58,283 Това е единственият начин аз може да балансира. 1165 01:25:37,881 --> 01:25:39,314 какъв е проблемът 1166 01:25:39,346 --> 01:25:42,179 Вие не плащате сметките на светлина оттук? 1167 01:26:04,178 --> 01:26:06,012 как си 1168 01:26:09,945 --> 01:26:12,744 Вие не сте единственият човек с идеи, нали знаеш. 1169 01:26:12,779 --> 01:26:14,178 И аз имам идеи. 1170 01:26:14,211 --> 01:26:16,046 Изразихте мнението си. 1171 01:26:18,378 --> 01:26:21,478 Спрете пътя ни вземи парите, ще ги купя. 1172 01:26:21,511 --> 01:26:25,045 Но не го купувам сам. Трябва да има партньорство. 1173 01:26:25,077 --> 01:26:29,244 Както каза Санди, единственото добро партньорство 1174 01:26:29,276 --> 01:26:31,743 Това е между мъж и жена му. 1175 01:26:33,710 --> 01:26:37,977 Къде отиваш, Толи? 1176 01:26:38,009 --> 01:26:41,475 Ами аз го искам ти бъди моя жена. 1177 01:26:41,510 --> 01:26:43,743 И всичко... 1178 01:26:45,044 --> 01:26:47,209 Всички неща които придружават това. 1179 01:27:12,508 --> 01:27:15,141 Отвън има мъж който иска да те види. 1180 01:27:15,174 --> 01:27:17,174 Името му е Толи Девлин. 1181 01:27:17,207 --> 01:27:18,541 той тук ли е 1182 01:27:18,574 --> 01:27:20,240 Той иска да те види насаме. 1183 01:27:20,273 --> 01:27:23,373 Е, кажи го да дойде. 1184 01:27:23,407 --> 01:27:24,874 Добре, всички, 1185 01:27:24,907 --> 01:27:27,407 да вземем един десет минути почивка. 1186 01:27:39,473 --> 01:27:41,373 Здравейте, г-н Дрискол. 1187 01:27:42,339 --> 01:27:44,139 минавах, 1188 01:27:44,172 --> 01:27:45,806 те ми казаха, че е така работа до късно 1189 01:27:45,838 --> 01:27:48,305 Полудял ли си? какво правиш тук 1190 01:27:51,071 --> 01:27:52,905 Гела е мъртва. 1191 01:27:55,738 --> 01:27:57,505 Ти ли го уби? 1192 01:27:57,538 --> 01:27:58,772 Нау. 1193 01:27:58,804 --> 01:28:00,470 Кой уби? 1194 01:28:02,038 --> 01:28:04,470 От къде го познаваш той умря? 1195 01:28:04,504 --> 01:28:06,571 Той умря. 1196 01:28:06,605 --> 01:28:08,905 И ти го нагласи, не беше ли 1197 01:28:08,938 --> 01:28:11,604 Каква е разликата какво прави това 1198 01:28:11,638 --> 01:28:14,104 Г-н Дрискол, беше добре партньорство 1199 01:28:14,137 --> 01:28:15,904 Но с Гела на леда, 1200 01:28:15,938 --> 01:28:17,904 Това свършва всичко и сега си сам. 1201 01:28:17,937 --> 01:28:19,503 хайде де! 1202 01:28:19,536 --> 01:28:21,903 Нашата работа все още не е завършен. Моят е. 1203 01:28:21,937 --> 01:28:25,636 Толи, имаш ли перфектна връзка с Конърс. 1204 01:28:25,669 --> 01:28:27,002 Конърс? защо аз ще има ли значение за Конърс? 1205 01:28:27,036 --> 01:28:28,368 Главоболието ти е. 1206 01:28:28,403 --> 01:28:29,803 Е, какво отиваш направи сега? 1207 01:28:29,836 --> 01:28:32,136 ще се женя. 1208 01:28:32,168 --> 01:28:35,769 ще се женя, а останалото ще го изхвърля. 1209 01:28:37,836 --> 01:28:39,903 Ами Конърс? 1210 01:28:41,535 --> 01:28:44,101 И него ще изхвърля. 1211 01:28:44,134 --> 01:28:46,401 Искам да започна от нула. 1212 01:28:46,435 --> 01:28:50,135 Аз и моето момиче. о... 1213 01:28:50,167 --> 01:28:52,134 Какво беше? 1214 01:28:52,167 --> 01:28:54,568 Не мислиш ли, че мога събира пари по правилния начин? 1215 01:28:54,601 --> 01:28:57,668 Разбира се, че можете и аз Ще ти помогна да започнеш. 1216 01:28:57,700 --> 01:29:00,400 но сега, не си отивай, 1217 01:29:00,433 --> 01:29:01,767 докато не вземем Конърс. 1218 01:29:01,800 --> 01:29:04,567 Имате полицаи, използваш ги, нали? 1219 01:29:04,601 --> 01:29:06,067 Не можеш да му кажеш сбогом, 1220 01:29:06,100 --> 01:29:07,834 не и докато е касапин шефе и ти го знаеш. 1221 01:29:07,867 --> 01:29:09,600 Знам едно нещо, излизам от това... 1222 01:29:09,634 --> 01:29:11,200 той никога няма да го купи 1223 01:29:11,233 --> 01:29:13,667 Толи, никога няма да успееш започнете от нулата 1224 01:29:13,700 --> 01:29:15,900 Освен ако ти помогнете да измъкнете Конърс на пътя 1225 01:29:15,933 --> 01:29:19,933 Той ще купи този. 1226 01:29:21,198 --> 01:29:22,766 Ще му кажа, че съм горещ, 1227 01:29:22,799 --> 01:29:25,098 Той ще ми каже да се разкарам. 1228 01:29:25,131 --> 01:29:27,965 Така че кажи на булката си да нося черно. 1229 01:29:38,431 --> 01:29:39,865 �? 1230 01:29:39,898 --> 01:29:41,865 Ела тук! 1231 01:29:41,898 --> 01:29:44,598 И моля, побързайте 1232 01:29:44,631 --> 01:29:47,097 Да, веднага след това Виждам Конърс 1233 01:29:47,130 --> 01:29:48,397 чуй ме 1234 01:29:48,430 --> 01:29:50,864 Най-доброто време за проверка Сега е. 1235 01:29:50,898 --> 01:29:53,765 Винаги е спокоен когато е в басейна. 1236 01:29:53,797 --> 01:29:55,263 Трябва да ме изслушаш. 1237 01:29:55,297 --> 01:29:57,130 Обичам те, кукла. 1238 01:29:58,129 --> 01:30:03,229 Толи. 1239 01:30:12,296 --> 01:30:15,262 Какво е? 1240 01:30:15,296 --> 01:30:18,729 Ето, за вас е. Имам си собствена. 1241 01:30:21,328 --> 01:30:23,128 за какво е това 1242 01:30:23,161 --> 01:30:26,728 Спомнете си книжаря Менкен Кой подкупи шефа на полицията? 1243 01:30:26,762 --> 01:30:27,828 да.. 1244 01:30:27,861 --> 01:30:30,227 Дъщеря ви е убита от някого кой я прегази и си тръгна? 1245 01:30:30,261 --> 01:30:33,662 Да, прочетох за това. 1246 01:30:33,695 --> 01:30:35,962 Прегазих я. 1247 01:30:39,327 --> 01:30:42,594 Намерих къде той се е затворил. 1248 01:30:42,627 --> 01:30:44,661 Тогава за какво е пистолетът? 1249 01:30:44,694 --> 01:30:47,360 Конърс иска сложих те там, 1250 01:30:47,393 --> 01:30:49,326 Вижте как работите. 1251 01:30:49,360 --> 01:30:52,994 Ще разтрием Менкен, жена му и другото му дете. 1252 01:30:55,458 --> 01:30:58,091 О, и Къдълс. 1253 01:30:58,127 --> 01:30:59,961 Г-н Конърс ми каза че тя е момичето 1254 01:30:59,993 --> 01:31:02,793 - Кой издаде Смит. - О? 1255 01:31:02,826 --> 01:31:04,092 �. 1256 01:31:04,125 --> 01:31:06,292 Дрискол защитава Тя е някъде там. 1257 01:31:06,326 --> 01:31:08,326 Но тя ще го има както го имаше Гюнтер, 1258 01:31:08,359 --> 01:31:09,560 Както Гела нямаше. 1259 01:31:09,592 --> 01:31:12,692 Мъжете харесват Конърс всичко си струва. 1260 01:31:12,725 --> 01:31:14,659 След тези удари, няма да има 1261 01:31:14,692 --> 01:31:17,659 Няма доносник в страната който ще докладва за някого на Дрискол. 1262 01:31:17,691 --> 01:31:22,591 И ако покажете такива професионално умение тази вечер, 1263 01:31:22,624 --> 01:31:26,357 Г-н Конърс може да ви даде шансът да се отървете от Cuddles. 1264 01:31:26,392 --> 01:31:28,692 кой знае 1265 01:31:28,724 --> 01:31:30,591 да вървим 1266 01:33:19,617 --> 01:33:21,584 Това е колата на Conors. 1267 01:33:21,617 --> 01:33:24,117 И колата на Гюс точно зад неговия. 1268 01:33:24,150 --> 01:33:26,651 Ние сме луди бъдете в този квартал. 1269 01:33:31,616 --> 01:33:33,783 Здравей, Толи. 1270 01:33:33,816 --> 01:33:35,650 Здравей, Барни. 1271 01:33:57,848 --> 01:34:00,214 Здравейте, г-н Конърс. 1272 01:34:00,248 --> 01:34:01,115 Здравей Толи. 1273 01:34:01,147 --> 01:34:02,514 Гас не те настигна? 1274 01:34:07,015 --> 01:34:08,848 какво ти става 1275 01:34:10,113 --> 01:34:10,813 Барни! 1276 01:35:40,040 --> 01:35:43,040 Може би той вече е там. 1277 01:36:01,506 --> 01:36:03,373 - Толи! Толи! - Къдълс, чакай! 1278 01:36:03,406 --> 01:36:06,139 - Толи, Толи! - Не бъди идиот! Гушкам се! 1279 01:37:20,968 --> 01:37:22,368 Толи! 1280 01:37:25,201 --> 01:37:27,468 Ако те намерят тук, убиват и теб. 1281 01:37:29,033 --> 01:37:31,033 Имате работа за вършене. 1282 01:37:31,066 --> 01:37:32,967 ВИЕ трябва да кажете на Смит. 1283 01:37:33,002 --> 01:37:36,801 Не ме интересува Смит. 1284 01:37:36,834 --> 01:37:39,901 Трябва да завършиш това работа, от Толи. 1285 01:37:39,934 --> 01:37:42,300 Или ще е умрял безплатно. 1286 01:37:53,399 --> 01:37:55,332 да вървим